बोला, "निश्चय ही तुम्हारा यह रसूल, जो तुम्हारी ओर भेजा गया है, बिलकुल ही पागल है।"
فرعون نے کہا: ’’تمہاری طرف جورسول بھیجا گیاہے یقیناوہ مجنون ہے۔‘‘
( فرعون نے ) کہا: تمہارا یہ رسول ، جو تمہاری طرف بھیجا گیا ہے ، بالکل خبطی ہے!
فرعون نے کہا تمہارا یہ رسول جو تمہاری طرف بھیجا گیا ہے یہ تو بالکل دیوانہ ہے ۔
فرعون نے ﴿حاضرین سے﴾ کہا ” تمہارے یہ رسول صاحب جو تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں ، بالکل ہی پاگل معلوم ہوتے ہیں ۔ ”
۔ ( فرعون نے ) کہا بلاشبہ ( یہ ) تمہارا پیغمبر جو تمہارے پاس بھیجا گیا ہے البتہ مجنون ہے ۔
فرعون بولا : تمہارا یہ پیغمبر جو تمہارے پاس بھیجا گیا ہے یہ تو بالکل ہی دیوانہ ہے ۔ ( ٩ )
فرعون کہنے لگایہ رسول جو تمہاری طرف بھیجاگیا ہے یہ تویقینادیوانہ ہے
بولا تمہارے یہ رسول جو تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں ضرور عقل نہیں رکھتے ( ف۳۱ )
۔ ( فرعون نے ) کہا: بیشک تمہارا رسول جو تمہاری طرف بھیجا گیا ہے ضرور دیوانہ ہے
