उस ने कहा, "हाँ, और निश्चित ही तुम तो उस समय निकटतम लोगों में से हो जाओगे।"
فرعون نے کہا: ’’ہاں اوریقیناتب تم ضرورمقرب لوگوں میں سے ہو جاؤ گے۔‘‘
اس نے کہا: ہاں! اور اس وقت تم مقربین میں سے بھی ہوگے ۔
فرعون نے کہا: ہاں ضرور! اور تم اس وقت مقرب بارگاہ ہو جاؤگے ۔
اس نے کہا ” ہاں ، اور تم تو اس وقت مقربین میں شامل ہو جاؤ گے ۔ ” 35
اس ( فرعون ) نے کہا ہاں اور بلاشبہ اس وقت ضرور تم ( دربار کے ) قریبی لوگوں میں سے ہوجاؤگے ۔
فرعون نے کہا : ہاں ہاں ، اور تمہیں اس صورت میں مقرب لوگوں میں بھی ضرور شامل کرلیا جائے گا ۔
فرعون نے جواب دیا ہاں اور تمہیں عہدے بھی ملیں گے
بولا ہاں اور اس وقت تم میرے مقرب ہوجاؤ گے ( ف٤٤ )
۔ ( فرعون نے ) کہا: ہاں بیشک تم اسی وقت ( اجرت والوں کی بجائے میرے ) قربت والوں میں شامل ہو جاؤ گے ( اور قربت کا درجہ اُجرت سے کہیں بلند ہے )
