जबकि उस ने अपने बाप और अपनी क़ौंम के लोगों से कहा, "तुम क्या पूजते हो?"
جب اُس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا: ’’تم کس کی عبادت کرتے ہو؟‘‘
جبکہ اس نے اپنے باپ اور اپنی قوم کے لوگوں سے کہا کہ بھلا یہ تم لوگ کن چیزوں کی پرستش کرتے ہو؟
جب انہوں نے اپنے باپ ( یعنی چچا ) اور اپنی قوم سے کہا کہ تم کس چیز کی پرستش کرتے ہو؟
جبکہ اس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے پوچھا تھا کہ ” یہ کیا چیزیں ہیں جن کو تم پوجتے ہو؟ ” 51
جب انہوں نے اپنے والد اور اپنی قوم سے فرمایا تم کس ( چیز ) کی عبادت کرتے ہو ۔
جب انہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا تھا کہ : تم کس چیز کی عبادت کرتے ہو؟
جب اس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے پوچھاکہ تم لوگ کس کی عبادت کرتے ہو
جب اس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے فرمایا تم کیا پوجتے ہو ( ف۷۵ )
جب انہوں نے اپنے باپ ٭ اور اپنی قوم سے فرمایا: تم کس چیز کو پوجتے ہو
