सिवाय इस के कि कोई भला-चंगा दिल लिए हुए अल्लाह के पास आया हो।"
مگر جو اﷲ تعالیٰ کے پاس سلامتی والے دل کے ساتھ آ ئے گا۔
بس وہ فائز المرام ہوں گے جو تندرست وپاک دل لے کر حاضر ہوں گے ۔
اور سوائے اس کے جو اللہ کی بارگاہ میں قلبِ سلیم کے ساتھ حاضر ہوگا ۔
بجز اس کے کہ کوئی شخص قلب سلیم لیے ہوئے اللہ کے حضور حاضر ہو ۔ ” 65
سوائے اس شخص کے جو اللہ ( تعالیٰ ) کے پاس پاکیزہ دل لے کر حاضر ہو ۔
ہاں جو شخص اللہ کے پاس سلامتی والا دل لے کر آئے گا ( اس کو نجات ملے گی )
سوائے اس آدمی کےجو ( گناہوں سے ) پاک دل لئے اللہ کے سامنے آئیگا
مگر وہ جو اللہ کے حضور حاضر ہوا سلامت دل لے کر ( ف۹۲ )
مگر وہی شخص ( نفع مند ہوگا ) جو اللہ کی بارگاہ میں سلامتی والے بے عیب دل کے ساتھ حاضر ہوا