तू अपनी लाठी डाल दे।" जब मूसा ने देखा कि वह बल खा रहा है जैसे वह कोई साँप हो, तो वह पीठ फेरकर भागा और पीछे मुड़कर न देखा। "ऐ मूसा! डर मत। निस्संदेह रसूल मेरे पास डरा नहीं करते,
اور اپنی لاٹھی ڈال دو۔‘‘ پھر جب اُس نے اُسے بل کھاتے دیکھاگویاکہ وہ سانپ ہے توپیٹھ پھیرکرلوٹااورپیچھے مُڑ کرنہ دیکھا ’’اے موسیٰ! ڈرو نہیں۔ یقینارسول میرے پاس ڈرا نہیں کرتے۔
اور تم اپنا عصا ڈال دو ۔ تو جب اس نے اس کو اس طرح حرکت کرتے دیکھا گویا سانپ ہو تو وہ پیچھے کو مڑا اور پلٹ کر بھی نہیں دیکھا ۔ ( ارشاد ہوا ) کہ اے موسیٰ! ڈرو نہیں! میرے حضور پیغمبروں کیلئے کوئی اندیشہ نہیں ہوتا ۔
اور تم اپنا عصا پھینکو ۔ پھر جب انہوں نے اسے دیکھا کہ وہ حرکت کر رہا ہے جیسے کہ وہ ایک سانپ ہے تو وہ پیٹھ پھیر کر مڑے اور پیچھے پلٹ کر بھی نہ دیکھا ( ہم نے آواز دی ) اے موسیٰ خوف نہ کرو ۔ میں وہ ہوں کہ میرے حضور پیغمبر خوف نہیں کرتے ۔
اور پھینک تو ذرا اپنی لاٹھی ۔ ” جونہی کہ موسی ( علیہ السلام ) نے دیکھا لاٹھی سانپ کی طرح بل کھا رہی ہے 12 تو پیٹھ پھیر کر بھاگا اور پیچھے مڑ کر بھی نہ دیکھا ۔ ” اے موسی ( علیہ السلام ) ، ڈرو نہیں ۔ میرے حضور رسول ڈرا نہیں کرتے ، 13
اور اپنی لاٹھی ( اُٹھاکر ) پھینک دیجیے ، پس جب انہوں نے اس ( لاٹھی ) کو دیکھا تو وہ ( اس طرح ) ہل رہی تھی گویا وہ سانپ ہے ( تو ) پیٹھ پھیر کر بھاگے اور پیچھے مُڑکر ( بھی ) نہ دیکھا ( ارشاد ہوا ) اے موسیٰ ( علیہ السلام ) ڈرئیے نہیں ، بے شک ہمارے دربار میں پیغمبر نہیں ڈرا کرتے ہیں ۔
اور ذرا اپنی لاٹھی کو نیچے پھینکو ۔ پھر جب انہوں نے لاٹھی کو دیکھا کہ وہ اس طرح حرکت کر رہی ہے جیسے وہ کوئی سانپ ہو تو وہ پیٹھ پھیر کر بھاگے ، اور پیچھے مڑ کر بھی نہ دیکھا ۔ ( ارشاد ہوا ) موسیٰ ! ڈرو نہیں ، جن کو پیغمبر بنایا جاتا ہے ان کو میرے حضور کوئی اندیشہ نہیں ہوتا ۔
اپنی لاٹھی پھینکوموسیٰ نے جب دیکھاکہ وہ یوں حرکت کررہی تھی جیسے سانپ ہو آپ پیٹھ پھیرکرجوبھا گے تو پیچھے مڑکربھی نہ دیکھا ( ہم نے کہا ) ’’موسیٰ ڈر نہیں میرے پاس رسول ڈرانہیں کرتے
اور اپنا عصا ڈال دے ( ف۱۲ ) پھر موسیٰ نے اسے دیکھا لہراتا ہوا گویا سانپ ہے پیٹھ پھیر کر چلا اور مڑ کر نہ دیکھا ، ہم نے فرمایا اے موسیٰ ڈر نہیں ، بیشک میرے حضور رسولوں کو خوف نہیں ہوتا ( ف۱۳ )
اور ( اے موسٰی! ) اپنی لاٹھی ( زمین پر ) ڈال دو ، پھر جب ( موسٰی نے لاٹھی کو زمین پر ڈالنے کے بعد ) اسے دیکھا کہ سانپ کی مانند تیز حرکت کر رہی ہے تو ( فطری رد ِعمل کے طور پر ) پیٹھ پھیر کر بھاگے اور پیچھے مڑ کر ( بھی ) نہ دیکھا ، ( ارشاد ہوا ) : اے موسٰی! خوف نہ کرو بیشک پیغمبر میرے حضور ڈرا نہیں کرتے
