उन्होंने कहा, "हम शक्तिशाली हैं और हमें बड़ी युद्ध-क्षमता प्राप्त है। आगे मामले का अधिकार आपको है, अतः आप देख लें कि आपको क्या आदेश देना है।"
نہوں نے کہا: ’’ہم لوگ طاقت وراورسخت جنگجوہیں، اور فیصلہ آپ کے ہاتھ میں ہے،سو آپ دیکھ لیں کہ آپ کیاحکم دیتی ہیں؟
انہوں نے جواب دیا کہ ہم طاقت اور اعلیٰ جنگی صلاحیت رکھنے والے لوگ ہیں ۔ فیصلہ آپ کے اختیار میں ہے تو غور فرمالیجیے کہ کیا حکم دیتی ہیں؟
انہوں نے کہا ہم طاقتور اور سخت لڑنے والے ہیں لیکن اختیار آپ کو ہی ہے ۔ آپ دیکھ لیں ( غور کریں ) کہ کیا حکم دیتی ہیں؟
” انہوں نے جواب دیا ” ہم طاقت ور اور لڑنے والے لوگ ہیں ۔ آگے فیصلہ آپ کے ہاتھ میں ہے ۔ آپ خود دیکھ لیں کہ آپ کو کیا حکم دینا ہے ۔
انہوں نے کہا ہم طاقت والے اور سخت لڑائی ( کا فن جاننے ) والے ہیں اور فیصلہ آپ کے اختیار میں ہے پس دیکھ لیجیے کہ آپ ( ہمیں ) کیا حکم دیتی ہیں؟
انہوں نے کہا : ہم طاقتور اور ڈٹ کر لڑنے والے لوگ ہیں ، آگے معاملہ آپ کے سپرد ہے ، اب آپ دیکھ لیں کہ کیا حکم دیتی ہیں ۔
درباری کہنے لگے’’ہم بڑے طاقتور اور سخت جنگ جو ہیں مگر فیصلے کا اختیارتوآپکوہے آپ خودغورکریں کہ آپ ہمیں کیا حکم دیناچاہتی ہیں ؟‘‘
وہ بولے ہم زور والے اور بڑی سخت لڑائی والے ہیں ( ف٤۸ ) اور اختیار تیرا ہے تو نظر کر کہ کیا حکم دیتی ہے ( ف٤۹ )
انہوں نے کہا: ہم طاقتور اور سخت جنگ جُو ہیں مگر حکم آپ کے اختیار میں ہے سو آپ ( خود ہی ) غور کر لیں کہ آپ کیا حکم دیتی ہیں
