या वह जो व्यग्र की पुकार सुनता है, जब वह उसे पुकारे और तकलीफ़ दूर कर देता है और तुम्हें धरती में अधिकारी बनाता है? क्या अल्लाह के साथ कोई और पूज्य-प्रभु है? तुम ध्यान थोड़े ही देते हो
یا وہ جو بے قرارکی دعاقبول کرتاہے جب وہ اُسے پکارتا ہے؟ اور وہ تکلیف دورکرتاہے اور تمہیں زمین کاجانشین بناتاہے؟کیااﷲ تعالیٰ کے ساتھ کوئی اور معبودہے؟تم بہت کم نصیحت حاصل کرتے ہو۔
( کیا تمہارے یہ شرکاء مستحق عبادت ہیں ) یا وہ جو محتاج کی داد رسی کرتا ہے ، جبکہ وہ اس کو پکارتا ہے اور اس کے دکھ دور کرتا ہے اور تم کو زمین کی وراثت دیتا ہے؟ کیا اللہ کے سوا کوئی اور معبود بھی ہے؟ بہت ہی کم تم لوگ یاد دہانی حاصل کرتے ہو!
کون ہے جو مضطر و بے قرار کی دعا و پکار کو قبول کرتا ہے ۔ جب وہ اسے پکارتا ہے؟ اور اس کی تکلیف و مصیبت کو دور کر دیتا ہے؟ اور تمہیں زمین میں ( اگلوں کا ) جانشین بناتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور الہ ہے؟ نہیں - بلکہ یہ لوگ بہت کم نصیحت حاصل کرتے ہیں ۔
کون ہے جو بے قرار کی دعا سنتا ہے جبکہ وہ اسے پکارے اور کون اس کی تکلیف رفع کرتا ہے؟ 76 اور ﴿کون ہے جو﴾ تمہیں زمین کا خلیفہ بناتا ہے؟ 77 کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور خدا بھی ﴿یہ کام کرنے والا﴾ ہے؟ تم لوگ کم ہی سوچتے ہو ۔
بھلا کون ہے جو لاچار ( ومجبور ) کی التجا ( سنتا اور ) قبول کرتا ہے جب کہ وہ اسے پکارتا ہے اور تکلیف کو دور کرتا ہے اور تم کو زمین میں ( گزرے ہوئے لوگوں کا ) خلیفہ ( نائب ) بناتا ہے ، تو کیا اللہ ( تعالیٰ ) کے ساتھ کوئی اور معبود ( بھی ) ہے ، تم میں سے بہت کم لوگ نصیحت حاصل کرتے ہیں ۔
بھلا وہ کون ہے کہ جب کوئی بے قرار اسے پکارتا ہے تو وہ اس کی دعا قبول کرتا ہے ، اور تکلیف دور کردیتا ہے اور جو تمہیں زمین کا خلیفہ بناتا ہے؟ کیا ( پھر بھی تم کہتے ہو کہ ) اللہ کے ساتھ کوئی اور خدا ہے ؟ نہیں ! بلکہ تم بہت کم نصیحت قبول کرتے ہو ۔
بھلا کون ہے جو پر یشان حال کی پکارکی فریادرسی کرتا ہے جب وہ اسے پکارتا ہے اور اس کی تکلیف دورکرتا ہے اور ( کون ) تمہیں زمین کاجانشین بناتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور معبودبھی یہ کام کرتا ہے ؟لوگو!تم بہت ہی کم نصیحت قبول کرتے ہو
یا وہ جو لاچار کی سنتا ہے ( ف۱۱۰ ) جب اسے پکارے اور دور کردیتا ہے برائی اور تمہیں زمین کا وارث کرتا ہے ( ف۱۱۱ ) کیا اللہ کے ساتھ اور خدا ہے ، بہت ہی کم دھیان کرتے ہو ،
بلکہ وہ کون ہے جو بے قرار شخص کی دعا قبول فرماتا ہے جب وہ اسے پکارے اور تکلیف دور فرماتا ہے اور تمہیں زمین میں ( پہلے لوگوں کا ) وارث و جانشین بناتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی ( اور بھی ) معبود ہے؟ تم لوگ بہت ہی کم نصیحت قبول کرتے ہو
