भला वह व्यक्ति जिस से हम ने अच्छा वादा किया है और वह उसे पाने वाला भी हो, वह उस व्यक्ति की तरह हो सकता है जिसे हम ने सांसारिक जीवन की सामग्री दे दी हो, फिर वह क़ियामत के दिन पकड़कर पेश किया जाने वाला हो?
توکیاوہ شخص جس سے ہم نے اچھاوعدہ کیاہے،پس وہ اُس کوملنے ہی والا ہے، اُس شخص کی مانندہے جسے ہم نے دنیاکی زندگی کاکچھ فائدہ دیاہے؟پھروہ قیامت کے دن حاضرکیے جانے والوں میں سے ہو گا۔
کیا وہ جس سے ہم نے ایک خوش آئند وعدہ کر رکھا ہے – پس وہ اس موعود کو لازماً پا کے رہے گا – اس کے مانند ہوگا جس کو ہم نے حیاتِ دنیا کی متاع دے ہے ، پھر وہ قیامت کے دن حاضر کیے جانے والوں میں سے بننے والا ہے؟
کیا وہ شخص جس سے ہم نے اچھا وعدہ کیا ہے اور وہ اسے پانے والا بھی ہے ۔ اس شخص کی مانند ہو سکتا ہے جسے ہم نے صرف دنیوی زندگانی کا ( چند روزہ ) سامان دیا ہے ۔ اور پھر قیامت کے دن ( سزا کیلئے پکڑ کر ) حاضر کیا جائے گا ۔
بھلا وہ شخص جس سے ہم نے اچھا وعدہ کیا ہو اور وہ اسے پانے والا ہو کبھی اس شخص کی طرح ہو سکتا ہے جسے ہم نے صرف حیات دنیا کا سروسامان دے دیا ہو اور پھر وہ قیامت کے روز سزا کے لیے پیش کیا جانے والا ہو؟ 84
کیا بھلا وہ شخص جس سے ہم نے بہت اچھا وعدہ کررکھا ہے اور وہ اس کو پانے والا ہے اس شخص کی طرح ہوسکتا ہے جس کو ہم نے دنیا کی زندگی کا سامان ( تو ) دے رکھا ہے پھر وہ قیامت کے دن ( مجرم بن کر ) پیش کیے جانے والوں میں سے ہوگا ۔
بھلا بتاؤ کہ جس شخص سے ہم نے اچھا سا وعدہ کر رکھا ہے اور وہ اس وعدے کو پاکر رہے گا ، کیا وہ اس جیسا ہوسکتا ہے جسے ہم نے دنیوی زندگی کی پونجی کے کچھ مزے دے دیے ہیں ، پھر وہ ان لوگوں میں شامل ہونے والا ہے جو قیامت کے دن دھر لیے جائیں گے؟
جس آدمی سے ہم نے ایک اچھا وعدہ کررکھا ہے اورجو اسے مِل کررہیگا کیا وہ اس آدمی جیساہوگاجسے ہم نے دنیاوی زندگی کاسازوسامان دیا ہے پھراسے قیامت کے دن ( جواب دہی کے لئے ) پیش کیا جانے والا ہو؟
تو کیا وہ جسے ہم نے اچھا وعدہ دیا ( ف۱۵۷ ) تو وہ اس سے ملے گا اس جیسا ہے جسے ہم نے دنیوی زندگی کا برتاؤ برتنے دیا پھر وہ قیامت کے دن گرفتار کرکے حاضر لایا جائے گا ( ف۱۵۸ )
کیا وہ شخص جس سے ہم نے کوئی ( آخرت کا ) اچھا وعدہ فرمایا ہو پھر وہ اسے پانے والا ہو جائے ، اس ( بدنصیب ) کی مثل ہو سکتا ہے جسے ہم نے دنیوی زندگی کے سامان سے نوازا ہو پھر وہ ( کفرانِ نعمت کے باعث ) روزِ قیامت ( عذاب کے لئے ) حاضر کئے جانے والوں میں سے ہو جائے
