और मदयन की ओर उन के भाई शुऐब को भेजा। उस ने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगो, अल्लाह की बन्दगी करो। और अंतिम दिन की आशा रखो और धरती में बिगाड़ फैलाते मत फिरो।"
اورمدین کی طرف اُن کے بھائی شعیب کو(بھیجا)۔تواُس نے کہا: ’’اے میری قوم! اﷲ تعالیٰ کی عبادت کرواور آخرت کے دن کی اُمیدرکھواورزمین میں فسادبرپاکرنے والے بن کر دنگانہ کرو۔‘‘
اور ہم نے مدین والوں کے پاس ان کے بھائی شعیب کو بھیجا تو اس نے دعوت دی: اے میری قوم کے لوگو! اللہ کی بندگی کرو اور یوم آخرت کے منتظر رہو اور زمین میں فساد مچانے والے بن کر نہ بڑھو!
اور ہم نے مدین ( والوں ) کی طرف ان کے بھائی شعیب کو بھیجا ۔ تو انہوں نے کہا: اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو اور روز آخرت کی امید رکھو ۔ اور زمین میں فساد پھیلاتے نہ پھرو ۔
اور مدین کی طرف ہم نے ان کے بھائی شعیب ( علیہ السلام ) کو بھیجا ۔ 61 اس نے کہا ” اے میری قوم کے لوگو ، اللہ کی بندگی کرو اور روز آخر کے امیدوار رہو 62 اور زمین میں مفسد بن کر زیادتیاں نہ کرتے پھرو ۔ ”
اور مدین کی طرف ان لوگوں کے بھائی ( حضرت ) شعیب ( علیہ السلام ) کو ( بھیجا ) پس انہوں نے فرمایا اے میری قوم! اللہ ( تعالیٰ ) کی عبادت کرو اور آخرت کے دن کی امید ( یقین ) رکھو اور زمین میں فساد پھیلاتے ہوئے مت پھرو ۔
اور مدین کی طرف ہم نے ان کے بھائی شعیب کو بھیجا ۔ چنانچہ انہوں نے کہا : میری قوم کے لوگو ! اللہ کی عبادت کرو ، اور آخرت والے دن کی امید رکھو ، اور زمین میں فساد پھیلاتے مت پھرو ۔
اور مدین کی طرف ہم نے ان کے بھائی شعیب کو بھیجا انہوں نے کہا:اے میری قوم!اللہ کی عبادت کرواور آخرت کے دن کی توقع رکھو اور ملک میں فسادنہ پھیلاتے پھرو
مدین کی طرف ان کے ہم قوم شعیب کو بھیجا تو اس نے فرمایا ، اے میری قوم! اللہ کی بندگی کرو اور پچھلے دن کی امید رکھو ( ف۸۷ ) اور زمین میں فساد پھیلاتے نہ پھرو ،
اور مَدیَن کی طرف ان کے ( قومی ) بھائی شعیب ( علیہ السلام ) کو ( بھیجا ) ، سو انہوں نے کہا: اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو اور یومِ آخرت کی امید رکھو اور زمین میں فساد انگیزی نہ کرتے پھرو
