Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

जिन लोगों ने अल्लाह से हटकर अपने दूसरे संरक्षक बना लिए हैं उन की मिसाल मकड़ी जैसी है, जिस ने अपना एक घर बनाया, और यह सच है कि सब घरों से कमज़ोर घर मकड़ी का घर ही होता है। क्या ही अच्छा होता कि वे जानते!

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

جن لوگوں نے اﷲ تعالیٰ کے سوا،دوسرے سرپرست بنارکھے ہیں اُن کی مثال مکڑی جیسی ہے جوایک گھربناتی ہے اوریقیناسب گھروں سے زیادہ کمزورگھر مکڑی کاہے، اگروہ جانتے ہوتے۔

By Amin Ahsan Islahi

ان لوگوں کی تمثیل جنہوں نے اللہ کے سوا دوسرے کارساز بنائے ہیں ، بالکل مکڑی کی تمثیل ہے ، جس نے ایک گھر بنایا اور بیشک تمام گھروں سے بودا گھر مکڑی کا گھر ہوتا ہے ، کاش کہ وہ اس حقیقت کو جانتے!

By Hussain Najfi

جن لوگوں نے اللہ کو چھوڑ کر اور سرپرست اور کارساز بنا لئے ہیں ان کی مثال مکڑی جیسی ہے جس نے ( جالے کا ) ایک گھر بنایا اور یقیناً تمام گھروں سے زیادہ کمزور مکڑی کا گھر ہے ۔ کاش لوگ ( یہ حقیقت ) جانتے ۔

By Moudoodi

جن لوگوں نے اللہ کو چھوڑ کر دوسرے سرپرست بنا لیے ہیں ان کی مثال مکڑی جیسی ہے جو اپنا ایک گھر بناتی ہے اور سب گھروں سے زیادہ کمزور گھر مکڑی کا گھر ہی ہوتا ہے ۔ کاش یہ لوگ علم رکھتے ۔ 73

By Mufti Naeem

مثال ان لوگوں کی جنہوں نے اللہ ( تعالیٰ ) کو چھوڑ کر ( دوسرے ) دوست ( مددگار ) بنالیے ہیں ، مکڑی جیسی مثال ہے ، جس نے ایک گھر بنایا اور بلاشبہ سب سے بودا ( کمزور ) البتہ مکڑی کا گھر ہے ، کاش یہ لوگ جانتے

By Mufti Taqi Usmani

جن لوگوں نے اللہ کو چھوڑ کر دوسرے رکھوالے بنا رکھے ہیں ، ان کی مثال مکڑی کی سی ہے ، جس نے کوئی گھر بنا لیا ہو ، اور کھلی بات ہے کہ تمام گھروں میں سب سے کمزور گھر مکڑی کا ہوتا ہے ۔ کاش کہ یہ لوگ جانتے ۔ ( ٢٤ )

By Noor ul Amin

جن لوگوں نے اللہ کو چھوڑکر اور دوسروں کو سرپرست بنارکھا ہے ان کی مثال مکڑی جیسی ہے جس نے اپنا گھربنایاہو اور سب گھروں سے کمزورگھرمکڑی کا گھر ہی ہوتا ہے کاش!یہ لوگ کچھ جانتے

By Kanzul Eman

ان کی مثال جنہوں نے اللہ کے سوا اور مالک بنالیے ہیں ( ف۱۰۱ ) مکڑی کی طرح ہے ، اس نے جالے کا گھر بنایا ( ف۱۰۲ ) اور بیشک سب گھروں میں کمزور گھر مکڑی کا گھر ( ف۱۰۳ ) کیا اچھا ہوتا اگر جانتے ( ف۱۰٤ )

By Tahir ul Qadri

ایسے ( کافر ) لوگوں کی مثال جنہوں نے اللہ کو چھوڑ کر اوروں ( یعنی بتوں ) کو کارساز بنا لیا ہے مکڑی کی داستان جیسی ہے جس نے ( اپنے لئے جالے کا ) گھر بنایا ، اور بیشک سب گھروں سے زیادہ کمزور مکڑی کا گھر ہے ، کاش! وہ لوگ ( یہ بات ) جانتے ہوتے