और जो व्यक्ति (अल्लाह के मार्ग में) संघर्ष करता है वह तो स्वयं अपने ही लिए संघर्ष करता है। निश्चय ही अल्लाह सारे संसार से निस्पृह है
اورجوکوئی جہادکرے تووہ اپنے ہی لیے جہادکرتاہے،بلاشبہ اﷲ تعالیٰ سارے جہانوں سے یقینابہت بے پرواہے۔
اور جو ہماری راہ میں جدوجہد کر رہا ہے تو وہ اپنے ہی فائدے کیلئے جدوجہد کر رہا ہے ۔ اللہ عالم والوں سے بے نیاز ہے ۔
اور جو کوئی جہاد کرتا ہے تو وہ اپنے ہی لئے جہاد کرتا ہے ۔ بےشک اللہ تمام جہانوں سے بے نیاز ہے ۔
جو شخص بھی مجاہدہ کرے گا اپنے ہی بھلے کے لیے کرے گا 8 ، اللہ یقینا دنیا جہان والوں سے بے نیاز ہے ۔ 9
اور جس نے ( دین کے لیے ) کوشش کی پس وہ صرف اپنے ہی ( فائدے کے ) لیے کوشش کرتا ہے ، بلاشبہ اللہ ( تعالیٰ ) البتہ تمام کائناب سے بے نیاز ہیں
اور جو شخص بھی ہمارے راستے میں محنت اٹھاتا ہے ، وہ اپنے ہی فائدے کے لیے محنت اٹھاتا ہے ۔ ( ٢ ) یقینا اللہ تمام دنیا جہان کے لوگوں سے بے نیاز ہے ۔
اورجو شخص نیک عمل کے لئے کوشش کرتا ہے تووہ اپنے ہی فائدے کے لئے کوشش کرتا ہے اللہ تعالیٰ یقیناسارے جہان والوں سے بے نیازہے
اور جو اللہ کی راہ میں کوشش کرے ( ف۱۰ ) تو اپنے ہی بھلے کو کوشش کرتا ہے ( ف۱۱ ) بیشک اللہ بےپرواہ ہے سارے جہان سے ( ف۱۲ )
جو شخص ( راہِ حق میں ) جد و جہد کرتا ہے وہ اپنے ہی ( نفع کے ) لئے تگ و دو کرتا ہے ، بیشک اللہ تمام جہانوں ( کی طاعتوں ، کوششوں اور مجاہدوں ) سے بے نیاز ہے
