وَمَنۡ | جَاہَدَ | فَاِنَّمَا | یُجَاہِدُ | لِنَفۡسِہٖ | اِنَّ | اللّٰہَ | لَغَنِیٌّ | عَنِ الۡعٰلَمِیۡنَ |
اور جو کوئی | جہاد کرے | تو بےشک | وہ جہاد کرتا ہے | اپنے نفس کے لئے | بےشک | اللہ | البتہ بہت بےنیاز ہے | تمام جہان والوں سے |
وَمَنۡ | جَاہَدَ | فَاِنَّمَا | یُجَاہِدُ | لِنَفۡسِہٖ | اِنَّ | اللّٰہَ | لَغَنِیٌّ | عَنِ الۡعٰلَمِیۡنَ |
اور جو کوئی | جہاد کرے | تو یقیناً | وہ جہاد کرتا ہے | اپنے لیے | بلا شبہ | اللہ تعالیٰ | یقیناً بہت بے پرواہ ہے | سارے جہانوں سے |