مَنۡ | کَانَ | یَرۡجُوۡا | لِقَآءَ اللّٰہِ | فَاِنَّ | اَجَلَ | اللّٰہِ | لَاٰتٍ | وَہُوَ | السَّمِیۡعُ | الۡعَلِیۡمُ |
جو کوئی | ہو | امید رکھتا | اللہ سے ملاقات کی | تو بےشک | مقررہ وقت | اللہ کا | البتہ آنے والا ہے | اور وہ | خوب سننے والا ہے | خوب جاننے والا ہے |
مَنۡ | کَانَ | یَرۡجُوۡا | لِقَآءَ | اللّٰہِ | فَاِنَّ | اَجَلَ | اللّٰہِ | لَاٰتٍ | وَہُوَ | السَّمِیۡعُ | الۡعَلِیۡمُ |
جو شخص | ہے | امید رکھتا | ملاقات کی | اللہ تعالیٰ سے | تو یقیناً | وقت مقررہ | اللہ تعالیٰ کا | ضرور آنے والا ہے | اور وہ | سب کچھ سننے والا | سب کچھ جاننے والا ہے |