हिम्मत न हारो और ग़म न करो, तुम ही ग़ालिब रहोगे अगर तुम मोमिन हो।
اورنہ تم ہمت ہارواورنہ غم کرواورتم ہی غالب رہوگے اگرتم مومن ہو
اور پست ہمت نہ ہو اور غم نہ کرو اور اگر تم مؤمن ہو تو غالب رہو گے ۔
اے مسلمانو! کمزوری نہ دکھاؤ اور غمگین نہ ہو اگر تم مؤمن ہو تو تم ہی غالب و برتر ہوگے ۔
دل شکستہ نہ ہو ، غم نہ کرو تم ہی غالب رہو گے اگر تم مومن ہو ۔
اور نہ تم ہمت ہارو اور نہ غم کرو تم ہی غالب ( ہوکر ) رہو گے اگر تم ایمان والے ہو ۔
۔ ( مسلمانو ) تم نہ تو کمزور پڑو ، اور نہ غمگین رہو ، اگر تم واقعی مومن رہو تو تم ہی سربلند ہوگے ۔ ( ٤٥ )
اور ( مسلمانو ) نہ تم سستی دکھانا اور نہ ہی غمزدہ ہونااوراگرفی الواقعہ تم مومن ہوتو تم ہی غالب رہوگے
اور نہ سستی کرو اور نہ غم کھاؤ ( ف۲٤۷ ) تم ہی غالب آؤ گے اگر ایمان رکھتے ہو ،
اور تم ہمت نہ ہارو اور نہ غم کرو اور تم ہی غالب آؤ گے اگر تم ( کامل ) ایمان رکھتے ہو
