Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

जिन लोगों ने अल्लाह और रसूल के हुक्म को माना बाद इसके कि उनको ज़ख़्म लग चुका था, उनमें से जो नेक और परहेज़गार हैं उनके लिए बड़ा अज्र है।

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

جن لوگوں نے اﷲ تعالیٰ اوررسول کاحکم مانااس کے بعدبھی کہ انہیں زخم پہنچا،ان میں سے اُن لوگوں کے لیے جنہوں نے نیکی کی اوراﷲ تعالیٰ سے ڈر گئے بہت بڑااجرہے۔

By Amin Ahsan Islahi

ان اہلِ ایمان کے اجر کو ، جنہوں نے چوٹ کھانے کے بعد بھی اللہ اور رسول کی پکار پر لبیک کہی ۔ ان میں سے جنہوں نے بھی خوبی کے ساتھ کام کیے اور جو تقویٰ کی راہ چلے ہیں ، ان کیلئے بہت بڑا اجر ہے ۔

By Hussain Najfi

اور جن لوگوں نے زخم کھانے کے بعد بھی اللہ اور رسول کی آواز پر لبیک کہی ۔ ان میں سے جو نیکوکار اور پرہیزگار ہیں ان کے لیے بڑا اجر و ثواب ہے ۔

By Moudoodi

جن لوگوں نے زخم کھانے کے بعد بھی اللہ اور رسول کی پکار پر لبیک کہا 122 ان میں جو اشخاص نیکوکار اور پرہیزگار ہیں ان کے لیے بڑا اجر ہے ۔

By Mufti Naeem

جن لوگوں نے زخم لگ جانے کے بعد ( بھی ) اللہ ( تعالیٰ ) اور رسول ( ﷺ ) کے حکم کو قبول کر لیا ان میں سے جو نیک اور پرہیز گار ہیں ان کے لئے بڑا اجر ہے ۔

By Mufti Taqi Usmani

وہ لوگ جنہوں نے زخم کھانے کے بعد بھی اللہ اور رسول کی پکار کا فرمانبرداری سے جواب دیا ، ایسے نیک اور متقی لوگوں کے لیے زبردست اجر ہے ۔

By Noor ul Amin

جنہوں نے صدمہ پہنچنے کے بعدبھی اللہ اور ر سول کے حکم پر لبیک کہاان میںجو لوگ نیک کردار اور پرہیزگارہیں ، ان کے لئے بہت بڑاا جرہے

By Kanzul Eman

وہ جو اللہ و رسول کے بلانے پر حاضر ہوئے بعد اس کے کہ انہیں زخم پہنچ چکا تھا ( ف۳۳۷ ) ان کے نکوکاروں اور پرہیزگاروں کے لئے بڑا ثواب ہے ،

By Tahir ul Qadri

جن لوگوں نے زخم کھا چکنے کے بعد بھی اللہ اور رسول ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) کے حکم پر لبیک کہا ، اُن میں جو صاحبانِ اِحسان ہیں اور پرہیزگار ہیں ، ان کے لئے بڑا اَجر ہے