कह दें कि अल्लाह की इताअत करो और रसूल की, फिर अगर वे मुँह फेर लें तो अल्लाह भी काफ़िरों को दोस्त नहीं रखता।
آپ کہہ دیں اﷲ تعالیٰ کی اوراس کے رسول کی اطاعت کرو،پھراگروہ منہ موڑجائیں تو اﷲ تعالیٰ کافروں کویقیناپسند نہیں کرتا۔
کہہ دو کہ اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اور اگر یہ اعراض کریں تو یاد رکھیں کہ اللہ کافروں کو دوست نہیں رکھتا ۔
کہہ دیں خدا اور رسول ( ص ) کی اطاعت و فرماں برداری کرو اور اگر روگردانی کریں تو بے شک خدا کافروں ( نافرمانوں ) کو دوست نہیں رکھتا ۔
ان سے کہو کہ ’’اللہ اور رسول کی اطاعت قبول کر لو‘‘ پھر اگر وہ تمہاری یہ دعوت قبول نہ کریں ، تو یقیناً یہ ممکن نہیں ہے کہ اللہ ایسے لوگوں سے محبت کرے ، جو اس کی اور اس کے رسول کی اطاعت سے انکار کرتے ہوں ۔ 28
آپ ( ﷺ ) فرما دیجئے کہ تم اللہ ( تعالیٰ ) اور رسول ( ﷺ ) کی فرمانبرداری کرو پھر اگر وہ منہ پھیر لیں تو بیشک اللہ ( تعالیٰ ) کافروں سے محبت نہیں رکھتے
کہہ دو کہ اللہ اور رسول کی اطاعت کرو ، پھر بھی اگر منہ موڑو گے تو اللہ کافروں کو پسند نہیں کرتا ۔
آپ کہہ دیجئے:’’اللہ کی اور رسول کی اطاعت کرو‘‘پھراگر وہ یہ دعوت قبول نہ کریں تواللہ ایسے کافروں کو پسندنہیں کرتا
تم فرمادو کہ حکم مانو اللہ اور رسول کا ( ف٦۵ ) پھر اگر وہ منہ پھیریں تو اللہ کو خوش نہیں آتے کافر ،
آپ فرما دیں کہ اﷲ اور رسول ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) کی اطاعت کرو پھر اگر وہ روگردانی کریں تو اﷲ کافروں کو پسند نہیں کرتا
