Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

इब्राहीम (अलै॰) न ही यहूदी थे और न ही नसरानी; बल्कि वह तो सीधे रास्ते पर चलने वाले, फ़रमाँबरदार थे, और वह शिर्क करने वालों में से न थे।

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

ابراہیم نہ یہودی تھے اورنہ عیسائی بلکہ وہ یک سومسلمان تھے اور مشرکوں سے نہیں تھے۔

By Amin Ahsan Islahi

ابراہیم نہ تو یہودی تھا نہ نصرانی ، بلکہ حنیف مسلم تھا اور وہ مشرکین میں سے بھی نہ تھا ۔

By Hussain Najfi

ابراہیم نہ یہودی تھے اور نہ نصرانی بلکہ وہ تو نرے کھرے خالص مسلمان ( خدا کے فرمانبردار بندے ) تھے اور وہ مشرکوں میں سے نہیں تھے ۔

By Moudoodi

ابراہیم نہ یہودی تھا نہ عیسائی ، بلکہ وہ تو ایک مسلم یکسو تھا 59 اور وہ ہرگز مشرکوں میں سے نہ تھا ۔

By Mufti Naeem

ابراہیم ( علیہ السلام ) نہ یہودی تھے نہ عیسائی بلکہ وہ یک سو ( خالص ) مسلمان تھے اور وہ مشرکوں میں سے بھی نہ تھے ۔

By Mufti Taqi Usmani

ابراہیم نہ یہودی تھے ، نہ نصرانی ، بلکہ وہ تو سیدھے سیدھے مسلمان تھے ، اور شرک کرنے والوں میں کبھی شامل نہیں ہوئے ۔

By Noor ul Amin

ابراہیم نہ تویہودی تھے اور نہ عیسائی بلکہ سب سے ہٹ کراللہ ہی کاحکم ماننے والے تھے ، اور وہ مشرک نہیں تھے

By Kanzul Eman

ابراہیم نہ یہودی تھے نہ نصرانی بلکہ ہر باطل سے جدا مسلمان تھے ، اور مشرکوں سے نہ تھے ( ف۱۲۷ )

By Tahir ul Qadri

ابراہیم ( علیہ السلام ) نہ یہودی تھے اور نہ نصرانی وہ ہر باطل سے جدا رہنے والے ( سچے ) مسلمان تھے ، اور وہ مشرکوں میں سے بھی نہ تھے