-और उसी के लिए प्रशंसा है आकाशों और धरती में - और पिछले पहर और जब तुम पर दोपहर हो
تمام تعریفوں کے لائق آسمان و زمین میں صرف وہی ہے تیسرے پہر کو اور ظہر کے وقت بھی ( اس کی پاکیزگی بیان کرو )
اور آسمانوں اور زمین میں اسی کی حمد ہورہی ہے اور عشاء کے وقت بھی اور اس وقت بھی جب تم ظہر کرتے ہو ۔
اور آسمانوں میں اور زمین میں اور سہ پہر کو اور جب تم ظہر کرتے ہو ساری حمد و ثنا اسی خدا کے لئے ہے ۔
آسمانوں اور زمین میں اسی کے لیے حمد ہے ۔ اور ﴿تسبیح کرو اس کی﴾ تیسرے پہر اور جبکہ تم پر ظہر کا وقت آتا ہے ۔ 24
اور اسی کے لیے آسمانوں اور زمین میں تمام تعریفیں ہیں اور ( اسی کی پاکی بیان کرو ) آفتاب کے ڈھلنے کے وقت اور جب تم ظہر کرتے ہو ۔
اور اسی کی حمد ہوتی ہے آسمانوں میں بھی اور زمین میں بھی ۔ اور سورج ڈھلنے کے وقت بھی ( اس کی تسبیح کرو ) اور اس وقت بھی جب تم پر ظہر کا وقت آتا ہے ۔
زمین وآسمانوں میں ہر تعریف صرف اسی کے لئے ہے ، نیزتیسرے پہر اور ظہرکے وقت بھی اُس کی پاکیزگی بیان کرو
اور اسی کی تعریف ہے آسمانوں اور زمین میں ( ف۳۰ ) اور کچھ دن رہے ( ف۳۱ ) اور جب تمہیں دوپہر ہو ( ف۳۲ )
اور ساری تعریفیں آسمانوں اور زمین میں اسی کے لئے ہیں اور ( تم تسبیح کیا کرو ) سہ پہر کو بھی ( یعنی عصر کے وقت ) اور جب تم دوپہر کرو ( یعنی ظہر کے وقت )
