अल्लाह ही है जिसनें तुम्हें निर्बल पैदा किया, फिर निर्बलता के पश्चात शक्ति प्रदान की; फिर शक्ति के पश्चात निर्बलता और बुढापा दिया। वह जो कुछ चाहता है पैदा करता है। वह जानने वाला, सामर्थ्यवान है
اﷲ تعالیٰ وہ ہے جس نے تمہیں کمزوری سے پیدا کیا، پھراس کمزوری کے بعد تمہیں قوت دی پھر قوت کے بعد کمزوری اوربڑھاپا بنا دیا،وہ جو چاہتاہے پیداکرتاہے اور وہی سب کچھ جاننے والا، پوری طرح قدرت رکھنے والا ہے۔
اللہ ہی ہے جس نے تم کو ناتوانی سے پیدا کیا ، پھر ناتوانی کے بعد قوت بخشی ، پھر قوت کے بعد ضعف اور بڑھاپا طاری کردیا ۔ وہ جو چاہتا ہے پیدا کردیتا ہے اور وہی علم والا اور قدرت رکھنے والا ہے ۔
اللہ ہی وہ ہے جس نے کمزوری کی حالت سے تمہاری پیدائش کا آغاز کیا ۔ پھر کمزوری کے بعد ( تمہیں جوانی کی ) قوت بخشی اور پھر اس نے قوت کے بعد کمزوری اور بڑھاپا پیدا کر دیا وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور وہ بڑا جاننے والا ، بڑی قدرت والا ہے ۔
اللہ ہی تو ہے جس نے ضعف کی حالت سے تمہاری پیدائش کی ابتدا کی ، پھر اس ضعف کے بعد تمہیں قوت بخشی ، پھر اس قوت کے بعد تمہیں ضعیف اور بوڑھا کر دیا ۔ وہ جو کچھ چاہتا ہے پیدا کرتا ہے ۔ 79 وہ سب کچھ جاننے والا ، ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے ۔
اللہ ( تعالیٰ ) وہ ذات ہے جس نے تم لوگوں کو کمزوری ( کی حالت ) سے پیدا فرمایا پھر کمزوری کے بعد قوت دی پھر قوت کے بعد کمزوری اور بڑھاپا دیا ، وہ جو چاہتاا ہے پیدا کرتا ہے اور وہ جاننے والا قدرت والا ہے
اللہ وہ ہے جس نے تمہاری تخلیق کی ابتدا کمزوری سے کی ، پھر کمزوری کے بعد طاقت عطا فرمائی ، پھر طاقت کے بعد ( دوبارہ ) کمزوری اور بڑھاپا طاری کردیا ۔ وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے ، اور وہی ہے جس کا علم بھی کامل ہے ، قدرت بھی کامل ۔
اللہ وہ ہے جس نے تم سب کو کمزورپیدا کیا پھراس کمزوری کے بعدتمہیں قوت بخشی پھراس قوت کے بعد تمہیں کمزور اور بوڑھابنادیا ، وہ جیسے چاہےپیداکرتا ہے اور وہ سب کچھ جاننے والا اور قدرت والا ہے
اللہ ہے جس نے تمہیں ابتداء میں کمزور بنایا ( ف۱۱٦ ) پھر تمہیں ناتوانی سے طاقت بخشی ( ف۱۱۷ ) پھر قوت کے بعد ( ف۱۱۸ ) کمزوری اور بڑھاپا دیا ، بناتا ہے جو چاہے ( ف۱۱۹ ) اور وہی علم و قدرت والا ہے ،
اﷲ ہی ہے جس نے تمہیں کمزور چیز ( یعنی نطفہ ) سے پیدا فرمایا پھر اس نے کمزوری کے بعد قوتِ ( شباب ) پیدا کیا ، پھر اس نے قوت کے بعد کمزوری اور بڑھاپا پیدا کر دیا ، وہ جو چاہتا ہے پیدا فرماتا ہے اور وہ خوب جاننے والا ، بڑی قدرت والا ہے
