Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

इस प्रकार अल्लाह उन लोगों के दिलों पर ठप्पा लगा देता है जो अज्ञानी हैं

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اسی طرح اﷲ تعالیٰ اُن کے دلوں پرمُہرلگادیتاہے جونہیں جانتے۔

By Amin Ahsan Islahi

اسی طرح اللہ مہر کردیا کرتا ہے ان لوگوں کے دلوں پر ، جو جاننا نہیں چاہتے ۔

By Hussain Najfi

اسی طرح اللہ ان لوگوں کے دلوں پر مہر لگا دیتا ہے جو جانتے نہیں ۔

By Moudoodi

اس طرح ٹھپہ لگا دیتا ہے اللہ ان لوگوں کے دلوں پر جو بے علم ہیں ۔

By Mufti Naeem

اسی طرح اللہ ( تعالیٰ ) ان لوگوں کے دلوں پر ( گمراہی کی ) مہر لگاتا ہے جو نہیں مانتے ۔

By Mufti Taqi Usmani

اللہ اسی طرح ان لوگوں کے دلوں پر ٹھپہ لگا دیتا ہے جو سمجھ سے کام نہیں لیتے ۔

By Noor ul Amin

اسی طرح اللہ تعالیٰ ان لوگوں کے دلوں پر مہرلگادیتا ہے جو ( حق بات کو ) نہیں سمجھتے

By Kanzul Eman

یوں ہی مہر کردیتا ہے اللہ جاہلوں کے دلوں پر ( ف۱۲۸ )

By Tahir ul Qadri

اسی طرح اﷲ ان لوگوں کے دلوں پر مہر لگا دیتا ہے جو ( حق کو ) نہیں جانتے