यह अल्लाह का वादा है! अल्लाह अपने वादे का उल्लंघन नहीं करता। किन्तु अधिकतर लोग जानते नहीं
اﷲ تعالیٰ کاوعدہ ہے۔اﷲ تعالیٰ اپنے وعدے کے خلاف نہیں کرتالیکن اکثرلوگ جانتے نہیں۔
یہ اللہ کا حتمی وعدہ ہے اور اللہ اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا ۔ لیکن اکثر لوط نہیں جانتے ۔
یہ اللہ کا وعدہ ہے اللہ اپنے وعدہ کی خلاف ورزی نہیں کرتا لیکن اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں ۔
یہ وعدہ اللہ نے کیا ہے ، اللہ کبھی اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا ، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں ۔
۔ ( یہ ) اللہ ( تعالیٰ ) کا وعدہ ( ہے ) اللہ ( تعالیٰ ) اپنے وعدے کے خلاف نہیں کرتے اور لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے
یہ اللہ کا کیا ہوا وعدہ ہے ، اللہ اپنے وعدے کے خلاف نہیں کرتا ، لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے ۔
یہ اللہ کاوعدہ ہے اور اللہ کبھی اپنے وعدہ کے خلاف نہیں کرتا ، مگراکثرلوگ ( یہ بات ) نہیں جانتے
اللہ کا وعدہ ( ف۸ ) اللہ اپنا وعدہ خلاف نہیں کرتا لیکن بہت لوگ نہیں جانتے ( ف۹ )
۔ ( یہ تو ) اﷲ کا وعدہ ہے ، اﷲ اپنے وعدہ کے خلاف نہیں کرتا ، لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے
