Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

यह सब कुछ इस कारण से है कि अल्लाह ही सत्य है और यह कि उसे छोड़कर जिन को वे पुकारते हैं, वे असत्य है। और यह कि अल्लाह ही सर्वोच्च, महान है

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

یہ اس لیے ہے کہ یقیناوہی اﷲ تعالیٰ ہی حق ہے اوریقیناًاُس کے سواجن کووہ پکارتے ہیں، وہی باطل ہے اوریقینااﷲ تعالیٰ ہی بے حد بلند ، بے حدبڑا ہے۔

By Amin Ahsan Islahi

یہ اس وجہ سے ہے کہ اللہ ہی معبودِ حقیقی ہے اور جن چیزوں کو یہ اس کے سوا پکارتے ہیں ، وہ باطل ہیں اور بیشک برتر اور عظیم اللہ ہی ہے ۔

By Hussain Najfi

یہ سب اس لئے ہے کہ اللہ ہی حق ہے اور اس کے سوا جن چیزوں کو ( مشرک ) پکارتے ہیں وہ سب باطل ہیں اور بے شک اللہ بلند ( شان والا ) ہے اور بزرگ ہے ۔

By Moudoodi

یہ سب کچھ اس وجہ سے ہے کہ اللہ ہی حق ہے 52 اور اسے چھوڑ کر جن دوسری چیزوں کو یہ لوگ پکارتے ہیں وہ سب باطل ہیں 53 ، اور ( اس وجہ سے کہ ) اللہ ہی بزرگ و برتر ہے 54 ۔ ع3

By Mufti Naeem

یہ اس لیے کہ بلاشبہ اللہ ( تعالیٰ ) ہی حق ہے اور کچھ شک نہیں کہ اس کے علاوہ جن کی یہ لوگ عبادت کرتے ہیں وہ باطل ہے اور بے شک اللہ ( تعالیٰ ) عالی شان ہے بڑا ہے ۔

By Mufti Taqi Usmani

یہ سب کچھ اس لیے ہے کہ اللہ ہی کا وجود سچا ہے ، اور اس کے سوا جن ( معبودوں ) کو یہ ( مشرک ) پکارتے ہیں ، وہ بے بنیاد ہیں ، اور اللہ ہی وہ ہے جس کی شان بہت اونچی ہے ، جس کی ذات بہت بڑی ۔

By Noor ul Amin

یہ اسلئے کہ اللہ ہی حق ہے اور اس کے علاوہ جنہیں تم پکارتے ہوسب باطل ہیں اور اللہ ہی عالی شان اور سب سے بڑا ہے

By Kanzul Eman

یہ اس لیے کہ اللہ ہی حق ہے ( ف۵٤ ) اور اس کے سوا جن کو پوجتے ہیں سب باطل ہیں ( ف۵۵ ) اور اس لیے کہ اللہ ہی بلند بڑائی والا ہے ،

By Tahir ul Qadri

یہ اس لئے کہ اﷲ ہی حق ہے اور جن کی یہ لوگ اﷲ کے سوا عبادت کرتے ہیں ، وہ باطل ہیں اور یہ کہ اﷲ ہی بلند و بالا ، بڑائی والا ہے