और जब ईमान वालों ने सैन्य दलों को देखा तो वे पुकार उठे, "यह तो वही चीज़ है, जिस का अल्लाह और उस के रसूल ने हम से वादा किया था। और अल्लाह और उस के रसूल ने सच कहा था।" इस चीज़ ने उन के ईमान और आज्ञाकारिता ही को बढ़ाया
اورجب ایمان والوں نے فوجوں کو دیکھاتو اُنہوں نے کہاکہ یہ وہی چیزہے جس کا اﷲ تعالیٰ اوراُس کے رسول نے ہم سے وعدہ کیاتھاا ور اﷲ تعالیٰ اور اُس کے رسول نے سچ کہااوراُس چیزنے اُن کے ایمان اوراطاعت میں اضافہ ہی کیا۔
اور جب اہلِ ایمان نے جماعتوں کو دیکھا تو وہ بولے کہ یہ تو وہی چیز پیش آئی ، جس کا اللہ اور اس کے رسول نے ہم سے وعدہ کر رکھا تھا اور اللہ اور اس کے رسول نے بالکل سچ کہا اور اس چیز نے ان کے ایمان واطاعت ہی میں اضافہ کیا ۔
اور ( سچے ) اہلِ ایمان کا حال یہ تھا کہ جب انہوں نے لشکروں کو دیکھا تو کہنے لگے کہ یہ ہے وہ ( لشکر ) جس کا خدا اور رسول نے وعدہ کیا تھا اور خدا اور رسول نے سچ فرمایا تھا اور اس ( بات ) نے ان کے ایمان اور ( جذبۂ ) تسلیم میں مزید اضافہ کر دیا ۔
اور سچے مومنوں ( کا حال اس وقت یہ تھا کہ 36 جب انہوں نے حملہ آور لشکروں کو دیکھا تو پکار اٹھے کہ یہ وہی چیز ہے جس کا اللہ اور اس کے رسول نے ہم سے وعدہ کیا تھا ، اللہ اور اس کے رسول ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی بات بالکل سچی تھی 37 اس واقعہ نے ان کے ایمان اور ان کی سپردگی کو اور زیادہ بڑھا دیا ۔ 38
اور جو لوگ ایما رکھتے ہیں جب انہوں نے ( دشمنوں کی ) جماعتوں کو دیکھا تھا تو انہوں نے فقط یہی کہا تھا کہ یہی تو ہے وہ بات جس کا ہم سے اللہ ( تعالیٰ ) اور اس کے رسول ( ﷺ ) نے وعدہ فرمارکھا تھا اور اللہ ( تعالیٰ ) اور اس کے رسول ( ﷺ ) نے سچ ہی فرمایا تھا اور اس ( اس ) نے تو صرف ان کے ایمان اور فرماں برداری میں اضافہ ہی کیا ۔
اور جو لوگ ایمان رکھتے ہیں ، جب انہوں نے ( دشمن کے ) لشکروں کو دیکھا تھا تو انہوں نے یہ کہا تھا کہ : یہ وہی بات ہے جس کا وعدہ اللہ اور اس کے رسول نے ہم سے کیا تھا ، اور اللہ اور اس کے رسول نے سچ کہا تھا ۔ اور اس واقعے نے ان کے ایمان اور تابع داری کے جذبے میں اور اضافہ کردیا تھا ۔
اور جب مومنوں نے ان لشکروں کو دیکھاتوکہنے لگے: ’’یہ تووہی بات ہے جس کا اللہ اور اس کے رسول نے ہم سے وعدہ کیا تھااوراللہ اس کے رسول نے سچ ہی کہا تھا ‘‘اوراس واقعہ نے ان کے ایمان اور فرماں برداری کو ہی مزید بڑھادیا
اور جب مسلمانوں نے کافروں کے لشکر دیکھے بولے یہ ہے وہ جو ہمیں وعدہ دیا تھا اللہ اور اس کے رسول نے ( ف۵۸ ) اور سچ فرمایا اللہ اور اس کے رسول نے ( ف۵۹ ) اور اس سے انھیں نہ بڑھا مگر ایمان اور اللہ کی رضا پر راضی ہونا
اور جب اہلِ ایمان نے ( کافروں کے ) لشکر دیکھے تو بول اٹھے کہ یہ ہے جس کا اﷲ اور اس کے رسول نے ہم سے وعدہ فرمایا تھا اور اﷲ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا ہے ، سو اس ( منظر ) سے ان کے ایمان اور اطاعت گزاری میں اضافہ ہی ہوا
