और उस ने तुम्हें उन के भू-भाग और उन के घरों और उन के मालों का वारिस बना दिया और उस भू-भाग का भी जिसे तुम ने पददलित नहीं किया। वास्तव में अल्लाह को हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
اور اس نے تمھیں اُن کی زمیں کا اور ان کے گھروں کا اور اُن کے مالوں کا اور اُس زمین کا وارث بنا دیا جس کو تم نے پامال نہیں کیا اور اللہ تعالیٰ ہمیشہ سے ہر چیز پر پوری قوت رکھنے والا ہے۔
اور ان کی زمین ، ان کے گھروں اور ان کے مالوں کا وارث تم کو بنایا ۔ علاوہ ازیں اور بھی زمین ہے جس پر تمہارے پاؤں ابھی نہیں پہنچے اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے ۔
اور ( خدا نے ) تمہیں ان ( کافروں ) کی زمین کا اور ان کے گھروں کا اور ان کے اموال کا اور ان کی اس زمین کا جس پر تم نے قدم بھی نہیں رکھا تھا وارث بنا دیا اور اللہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے ۔
اس نے تم کو ان کی زمین اور ان کے گھروں اور ان کے اموال کا وارث بنا دیا اور وہ علاقہ تمہیں دیا جسے تم نے کبھی پامال نہ کیا تھا ۔ اللہ ہر چیز پر قادر ہے ۔
اور اس ( اللہ تعالیٰ ) نے تمہیں ان کی زمینوں اور ان کے مکانوں اور ان کے مالوں کا اور اس زمین کا ( بھی ) وارث بنادیا جس کو تم نے ( اب تک اپنے قدموں سے ) نہیں روندا اور اللہ ( تعالیٰ ) ہر چیز پر قدرت رکھنے والے ہیں
اور اللہ نے تمہیں ان کی زمین کا ، ان کے گھروں کا اور ان کی دولت کا وارث بنا دیا ، اور ایک ایسی زمین کا بھی جس تک ابھی تمہارے قدم نہیں پہنچے ( ٢٢ ) اور اللہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے ۔
اور تمہیں ان کی اراضی ، ان کے گھروں اور ان کے اموال کاوارث بنادیااور اس زمین کو بھی جہاں تم نے قدم تک نہ رکھا تھا اوراللہ ہر چیز پر قادر ہے
اور ہم نے تمہارے ہاتھ لگائے ان کی زمین اور ان کی زمین اور ان کے مکان اور ان کے مال ( ف۷۱ ) اور وہ زمین جس پر تم نے ابھی قدم نہیں رکھا ہے ( ف۷۲ ) اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے ،
اور اس نے تمہیں ان ( جنگی دشمنوں ) کی زمین کا اور ان کے گھروں کا اور ان کے اموال کا اوراس ( مفتوحہ ) زمین کا جِس میں تم نے ( پہلے ) قدم بھی نہ رکھا تھا مالک بنا دیا ، اور اﷲ ہر چیز پر بڑا قادر ہے
