वे कहेंगे, "ऐ हमारे रब! वास्तव में हम ने अपने सरदारों और अपने बड़ो का आज्ञा का पालन किया और उन्होंने हमें मार्ग से भटका दिया।
اور وہ کہیں گےاے ہمارے رب !یقینا ہم نے اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کی اطاعت کی تو انہوں نے ہمیں سیدھے راستے سے گمراہ کر دیا۔
اور کہیں گے: اے ہمارے رب! ہم نے اپنے سرداروں اور بڑوں کی بات مانی تو انہوں نے ہماری راہ ماری ۔
اور وہی کہیں گے اے ہمارے پروردگار! ہم نے اپنی سرداروں کی اطاعت کی ۔
۔ اور کہیں گے اے رب ہمارے ، ہم نے اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کی اطاعت کی اور انہوں نے ہمیں راہ راست سے بے راہ کر دیا ۔
اور وہ لوگ کہیں گے ہمارے رب! بے شک ہم نے اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کی بات مانی پس ا نہوں نے ہمیں ( سیدھے ) راستے سے گمراہ کردیا
اور کہیں گے کہ : اے ہمارے پروردگار ! حقیقت یہ ہے کہ ہم نے اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کا کہنا مانا ، اور انہوں نے ہمیں راستے سے بھٹکا دیا ۔
اور کہیں گے:’’ہمارے رب!ہم نے اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کاحکم مانا تھا توانہوں نے ہمیں راہ ( حق ) سے بہکا دیا
اور کہیں گے اے ہمارے رب! ہم اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کے کہنے پر چلے ( ف۱٦۳ ) تو انہوں نے ہمیں راہ سے بہکا دیا ،
اور وہ کہیں گے: اے ہمارے رب! بیشک ہم نے اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کا کہا مانا تھا تو انہوں نے ہمیں ( سیدھی ) راہ سے بہکا دیا
