कहो, "निश्चय ही मेरा रब सत्य को असत्य पर ग़ालिब करता है। वह परोक्ष की बातें भली-भाँथि जानता है।"
آپ کہہ دیں کہ یقیناًمیرارب حق (دل میں)ڈالتاہے وہ سب غیبوں کوبہت خوب جاننے والاہے۔
کہہ دو: میرا رب حق کو ( باطل پر ) مارے گا ۔ وہ تمام بھیدوں کو خوب جاننے والا ہے ۔
کہہ دیجئے! کہ میرا پروردگار جوکہ بڑا غیب دان ہے حق کو ( باطل پر ) ڈالتا ( مارتا ) ہے ۔
ان سے کہو میرا رب ( مجھ پر ) حق کا القا کرتا ہے 70 اور وہ تمام پوشیدہ حقیقتوں کا جاننے والا ہے ۔
آپ ( ﷺ ) فرمادیجیے بے شک میرا رب ( جو ) غیب کا جاننے والا ( ہے ) حق کو ( باطل پر ) دے مارتا ہے
کہہ دو کہ : میرا پروردگار حق کو اوپر سے بھیج رہا ہے ۔ ( ٢٢ ) وہ غیب کی ساری باتوں کو خوب جاننے والا ہے ۔
انہیں آپ کہہ دیجئے کہ:میرارب حق کے ساتھ ( باطل پر ) ضرب لگاتا ہے اور وہ سب چھپی باتوں کو جاننے والا ہے
تم فرماؤ بیشک میرا رب حق پر القا فرماتا ہے ( ف۱۲۸ ) بہت جاننے والا سب نبیوں کا ،
فرما دیجئے: میرا رب ( انبیاء کی طرف ) حق کا القاء فرماتا ہے ( وہ ) سب غیبوں کو خوب جاننے والا ہے
