और हमारी ज़िम्मेदारी तो केवल स्पष्ट रूप से संदेश पहुँचा देने की है।"
اور ہم پر ذمہ داری نہیں ہے مگر صاف ساف پہنچا دینا ۔
اور ہماری ذمہ داری بس واضہ طور پر پہنچا دینے کی ہے ۔
اور ہماری ذمہ داری صرف یہ ہے کہ ہم ( خدا کا پیغام ) صاف صاف پہنچا دیں ۔
اور ہم پر صاف صاف پیغام پہنچا دینے کے سوا کوئی ذمہ داری نہیں 13 ہے ۔
اور ہمارے ذمے تو بس صاف صاف ( پیغامِ الٰہی ) پہنچادینا ہے
اور ہماری ذمہ داری اس سے زیادہ نہیں ہے کہ صاف صاف پیغام پہنچا دیں ۔
اور ہمارے ذمہ توواضح طور پر پیغام پہنچا دینا ہے
اور ہمارے ذمہ نہیں مگر صاف پہنچا دینا ( ف۱۹ )
اور واضح طور پر پیغام پہنچا دینے کے سوا ہم پر کچھ لازم نہیں ہے
