"तब तो मैं अवश्य स्पष्ट गुमराही में पड़ जाऊँगा
یقینامیں تب ضرورکھلی گمراہی میں ہوں گا۔
بیشک میں اس وقت ایک کھلی ہوئی گمراہی میں ہوں گا ۔
۔ ( اگر میں ایسا کروں ) تو میں اس وقت کھلی ہوئی گمراہی میں مبتلا ہوں گا ۔
اگر میں ایسا کروں 20 تو میں صریح گمراہی میں مبتلا ہو جاؤں گا ۔
پھر تو ( اگر ایسا کروں تو ) بے شک میں کھلی گمراہی میں ہوں
اگر میں ایسا کروں گا تو یقینا میں کھلی گمراہی میں مبتلا ہوجاؤں گا ۔
تب میں یقیناصریح گمراہی میں جا پڑا
بیشک جب تو میں کھلی گمراہی میں ہو ( ف۲۹ )
بے شک تب تو میں کھلی گمراہی میں ہوں گا
