कि मेरे रब ने मुझे क्षमा कर दिया और मुझे प्रतिष्ठित लोगों में सम्मिलित कर दिया।"
میرے رب نے کس چیزکی وجہ سے مجھے بخش دیا اورمجھے باعزت لوگوں میں شامل کردیا۔‘‘
کہ میرے رب نے مجھے بخش دیا اور مجھے عزت پانے والوں میں سے بنایا!
کہ میرے پروردگار نے کس وجہ سے مجھے بخش دیا ہے اور مجھے معزز لوگوں میں سے قرار دیا ہے ۔
کہ میرے رب نے کس چیز کی بدولت میری مغفرت فرما دی اور مجھے با عزت لوگوں میں داخل 23 فرمایا ۔
۔ ( اس بات کو ) کہ میرے رب نے میری مغفرت کردی اور مجھے عزت والوں میں سے کردیا
کہ اللہ نے کس طرح میری بخشش کی ہے ، اور مجھے باعزت لوگوں میں شامل کیا ہے ۔
کہ میرے رب نے مجھے بخش دیا اور مجھے معززبندوں میں شامل کردیا‘‘
جیسی میرے رب نے میری مغفرت کی اور مجھے عزت والوں میں کیا ( ف۳۲ )
کہ میرے رب نے میری مغفرت فرما دی ہے اور مجھے عزت و قربت والوں میں شامل فرما دیا ہے
