और उन के लिए उसी के सदृश और भी ऐसी चीज़े पैदा की, जिन पर वे सवार होते हैं
اورہم نے اُن کے لیے اس جیسی اور چیزیں پیداکی ہیں جن پروہ سوار ہوتے ہیں۔
اور ان کیلئے اسی کے مانند ( خشکی میں بھی ) چیزیں پیدا کیں جن پر وہ سوار ہوتے ہیں ۔
اور ان کیلئے ( خشکی اور تری ) میں کشتی کی مانند اور سواریاں پیدا کی ہیں جن پر وہ سوار ہوتے ہیں ۔
اور پھر ان کے لیے ویسی ہی کشتیاں اور پیدا کیں جن پر یہ سوار ہوتے ہیں 39 ۔
اور ہم نے ان لوگوں کے لیے اس ( کشتی ) جیسی ( اور سواریاں ) پیدا کیں جن پر وہ سوار ہوتے ہیں ۔
اور ہم نے ان کے لیے اسی جیسی اور چیزیں بھی پیدا کیں جن پر یہ سواری کرتے ہیں ۔ ( ١٨ )
پھران کے لئے ایسی اور دوسری چیزیں پیداکیں جس پر وہ سوار ہوتے تھے
اور ان کے لیے ویسی ہی کشتیاں بنادیں جن پر سوار ہوتے ہیں ،
اور ہم نے اُن کے لئے اس ( کشتی ) کے مانند ان ( بہت سی اور سواریوں ) کو بنایا جن پر یہ لوگ سوار ہوتے ہیں
