यह तो बस हमारी दयालुता और एक नियत समय तक की सुख-सामग्री है
مگریہ ہماری طرف سے رحمت ہے اورایک خاص وقت تک فائدہ دینا ہے۔
بس یہ ہماری رحمت اور ایک وقت معین تک ان کو بہرہ مند کرنا ہے ۔
مگر یہ کہ ہماری رحمت ( شاملِ حال ) ہو جائے اور ایک ( خاص ) وقت تک بہرہ مند کرنا منظور ہو ۔
بس ہماری رحمت ہی ہے جو انہیں پار لگاتی اور ایک وقت خاص تک زندگی سے متمع ہونے کا موقع دیتی ہے 40 ۔
مگر ہماری رحمت کی وجہ سے اور ایک وقت مقرر تک نفع پہنچانا
لیکن یہ سب ہماری طرف سے ایک رحمت ہے ، اور ایک معین وقت تک ( زندگی کا ) مزہ اٹھانے کا موقع ہے ۔ ( جو انہیں دیا جارہا ہے )
مگرہماری رحمت سے اور کچھ مدت تک زندگی سے فائدہ اٹھاتے ہیں
مگر ہماری طرف کی رحمت اور ایک وقت تک برتنے دینا ( ف۵۷ )
سوائے ہماری رحمت کے اور ( یہ ) ایک مقررہ مدّت تک کا فائدہ ہے
