बस एक ज़ोर की चिंघाड़ होगी। फिर क्या देखेंगे कि वे सबके-सब हमारे सामने उपस्थित कर दिए गए
نہیں ہوگی مگرایک ہی چیخ تواچانک وہ سب کے سب ہمارے سامنے حاضرکئے ہوئے ہوں گے۔
بس وہ ایک ڈانٹ ہوگی ، بس وہ دفعۃً سب کے سب ہمارے حضور حاضر کردیے جائیں گے ۔
بس وہ ایک مہیب آواز ( چنگھاڑ ) ہوگی پھر سب کے سب ہمارے حضور حاضر کر دیئے جائیں گے ۔
ایک ہی زور کی آواز ہوگی اور سب کے سب ہمارے سامنے حاضر کر دیئے جائیں گے ۔
وہ تو بس صرف ایک زور کی آواز ہوگی پھر اس وقت وہ سب کے سب ہمارے پاس حاضر کیے جائیں گے
اور کچھ نہیں ، بس ایک زور کی آواز ہوگی ، جس کے بعد یہ سب کے سب ہمارے سامنے حاضر کردیے جائیں گے ۔
وہ پس ایک ہی گرج دارآوازہو گی پھروہ فوراًسب کے سب ہمارے حضورپیش کردیئے جائیں گے
وہ تو نہ ہوگی مگر ایک چنگھاڑ ( ف۷۱ ) جبھی وہ سب کے سب ہمارے حضور حاضر ہوجائیں گے ( ف۷۲ )
یہ محض ایک بہت سخت چنگھاڑ ہوگی تو وہ سب کے سب یکایک ہمارے حضور لا کر حاضر کر دیئے جائیں گے
