और उन्हें उन के बस में कर दिया कि उन में से कुछ तो उन की सवारियाँ हैं और उन में से कुछ को खाते हैं।
اورہم نے اُنہیں اُن کاتابع بنا دیا سواُن میں کچھ اُن کی سواریاں ہیں اوراُن میں سے کچھ کووہ کھاتے ہیں۔
اور ہم نے ان کو ان کا مطیع بنادیا ۔ پس ان میں سے بعض پر وہ سوار ہوتے ہیں اور بعض سے وہ غذا حاصل کرتے ہیں؟
اور ہم نے ان ( مویشیوں ) کو ان کا مطیع کر دیا ہے پس ان میں سے بعض پر وہ سوار ہوتے ہیں اور بعض کا گوشت کھاتے ہیں ۔
ہم نے انہیں اس طرح ان کے بس میں کر دیا ہے کہ ان میں سے کسی پر یہ سوار ہوتے ہیں ، کسی کا یہ گوشت کھاتے ہیں ،
اور ہم نے ان ( جانوروں ) کو ان لوگوں کے تابع کردیا ہے پس ان میں سے کچھ ان کی سواریاں ہیں اور ان میں سے بعض کو وہ کھاتے ہیں
اور ہم نے ان مویشیوں کو ان کے قابو میں دے دیا ہے ، چنانچہ ان میں سے کچھ وہ ہیں جو ان کی سواری بنے ہوئے ہیں ، اور کچھ وہ ہیں جنہیں یہ کھاتے ہیں ۔
اور ہم نے مویشیوں کو ان کامطیع بنایاان سے کسی پر سوار ہوتے ہیں اور کسی کو کھاتے ہیں
اور انہیں ان کے لیے نرم کردیا ( ف۹۲ ) تو کسی پر سوار ہوتے ہیں اور کسی کو کھاتے ہیں ،
اور ہم نے اُن ( چوپایوں ) کو ان کے تابع کر دیا سو ان میں سے کچھ تو اُن کی سواریاں ہیں اور ان میں سے بعض کو وہ کھاتے ہیں
