हम ने उन की सहायता की, तो वही प्रभावी रहे
اورہم نے اُن کی مدد کی تووہی غالب رہے۔
اور ہم نے ان کی مدد کی تو وہی غالب آنے والے بنے ۔
اور ہم نے ان کی مدد کی ( جس کی وجہ سے ) وہی غالب رہے ۔
انہیں نصرت بخشی جس کی وجہ سے وہی غالب رہے ،
اور ہم نے ان لوگوں کی مدد کی پس ( انجامِ کار ) وہی غالب رہے
اور ہم نے ان کی مدد کی جس کے نتیجے میں وہی غالب رہے ۔
اوران کی مدد کی توبالآخروہی غالب ہوئے
اور ان کی ہم نے مدد فرمائی ( ف۱۱۱ ) تو وہی غالب ہوئے ( ف۱۱۲ )
اور ہم نے اُن کی مدد فرمائی تو وہی غالب ہوگئے
