Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

अन्ततः हम ने उसे इस दशा में कि वह निढ़ाल था, साफ़ मैदान में डाल दिया।

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

پھرہم نے اُسے ایک چٹیل زمین میں پھینک دیااس حال میں کہ وہ بیمار تھا۔

By Amin Ahsan Islahi

پس ہم نے ڈال دیا اس کو خشک زمین پر اور وہ نڈھال تھا ۔

By Hussain Najfi

سو ہم نے انہیں ( مچھلی کے پیٹ سے نکال کر ) ایک کھلے میدان میں ڈال دیا ۔ اس حال میں کہ وہ بیمار تھے ۔

By Moudoodi

آخرکار ہم نے اسے بڑی سقیم حالت میں ایک چٹیل زمین پر پھینک دیا 82 ۔

By Mufti Naeem

پس ہم نے انہیں ایک کھلی جگہ میں ڈال دیا ، اس حال میں کہ وہ بیمارے تھے

By Mufti Taqi Usmani

پھر ہم نے انہیں ایسی حالت میں ایک کھلے میدان میں لاکر ڈال دیا کہ وہ بیمار تھے ۔ ( ٢٧ )

By Noor ul Amin

پھر ہم نے ایک چٹیل میدان میں پھینک دیا جبکہ وہ بیمار تھے

By Kanzul Eman

پھر ہم نے اسے ( ف۱۲۹ ) میدان میں ڈال دیا اور وہ بیمار تھا ( ف۱۳۰ )

By Tahir ul Qadri

پھر ہم نے انہیں ( ساحلِ دریا پر ) کھلے میدان میں ڈال دیا حالانکہ وہ بیمار تھے