Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और हम ने उसे एक लाख या उस से अधिक (लोगों) की ओर भेजा

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اور ہم نے اُسے ایک لاکھ لوگوں کی طرف بھیجایااس سے زائد ہوں گے۔

By Amin Ahsan Islahi

اور ہم نے اس کو رسول بنا کر بھیجا – ایک لاکھ بلکہ اس سے زیادہ کی طرف ۔

By Hussain Najfi

اور ہم نے ان کو ایک لاکھ یا اس سے کچھ زیادہ لوگوں کی طرف بھیجا ۔

By Moudoodi

اس کے بعد ہم نے اسے ایک لاکھ ، یا اس سے زائد لوگوں کی طرف بھیجا 84 ،

By Mufti Naeem

اور ہم نے انہیں ایک لاکھ یا ( اس سے ) زیادہ ( لوگوں ) کی طرف نبی بناکر بھیجا تھا

By Mufti Taqi Usmani

اور ہم نے انہیں ایک لاکھ ، بلکہ اس سے بھی زیادہ لوگوں کے پاس پیغمبر بنا کر بھیجا تھا ۔

By Noor ul Amin

اور ( بعدمیں ) انہیں ایک لاکھ یااس سے زیادہ لوگوں کی طرف بھیجا

By Kanzul Eman

اور ہم نے اسے ( ف۱۳۳ ) لاکھ آدمیوں کی طرف بھیجا بلکہ زیادہ ،

By Tahir ul Qadri

اور ہم نے انہیں ( اَرضِ موصل میں قومِ نینوٰی کے ) ایک لاکھ یا اس سے زیادہ افراد کی طرف بھیجا تھا