वह एक वृक्ष है जो भड़कती हुई आग की तह से निकलता है
یقیناوہ ایک درخت ہے جو دوزخ کی تہ سے نکلتا ہے۔
وہ ایسا درخت ہے جو قعر دوزخ میں پیدا ہوتا ہے ۔
وہ ایک درخت ہے جو جہنم کی گہرائی سے نکلتا ہے ۔
وہ ایک درخت ہے جو جہنم کی تہ سے نکلتا ہے ۔
بے شک وہ ایسا درخت ہے جو جہنم کی تہہ سے نکلتا ہے
دراصل وہ درخت ہی ایسا ہے جو دوزخ کی تہہ سے نکلتا ہے ۔
وہ ایسادرخت ہےجو جہنم کی تہ سے نکلتا ہے
بیشک وہ ایک پیڑ ہے کہ جہنم کی جڑ میں نکلتا ہے ( ف٦٦ )
بیشک یہ ایک درخت ہے جو دوزخ کے سب سے نچلے حصہ سے نکلتا ہے
