और हम ने पीछे आने वाली नस्लों में उस का अच्छा ज़िक्र छोड़ा
اورہم نے پچھلوں میں اس کے ذکرِخیرکو چھوڑدیا۔
اور ہم نے اس ( کے طریقہ ) پر پچھلوں میں ( ایک گروہ کو ) چھوڑا ۔
اور ہم نے بعد میں آنے والے لوگوں میں ان کا ذکرِ خیر باقی رکھا ۔
اور بعد کی نسلوں میں اس کی تعریف و توصیف چھوڑ دی ۔
اور ہم نے ان کا ذکرِ خیر بعد والوں میں ( بھی ) جاری رکھا
اور جو لوگ ان کے بعد آئے ان میں یہ روایت قائم کی ۔
اور بعدمیں آنے والی نسلوں میں ان ( کاذکرخیر ) چھوڑ دیا
اور ہم نے پچھلوں میں اس کی تعریف باقی رکھی ( ف۷۹ )
اور پیچھے آنے والوں ( یعنی انبیاء و اُمم ) میں ہم نے ان کا ذکرِ خیر باقی رکھا
