Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और कहा, "मैं तो निढाल हूँ।"

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

تو اُس نے کہا: ’’یقینامیں بیمار ہوں۔‘‘

By Amin Ahsan Islahi

پس کہا: میں تو ماندہ ہورہا ہوں ۔

By Hussain Najfi

اور کہا کہ میں بیمار ہونے والا ہوں ۔

By Moudoodi

اور کہا میری طبیعت خراب ہے 49

By Mufti Naeem

پس کہا کہ بے شک میں بیمار ( ہونے والا ) ہوں / بلاشبہ میری طبیعت خراب ہے

By Mufti Taqi Usmani

اور کہا کہ : میری طبیعت خراب ہے ۔ ( ١٦ )

By Noor ul Amin

تو ( ابراہیم نے ) کہاکہ میری طبیعت خراب ہے ( میں میلے میں نہیں جاسکتا )

By Kanzul Eman

پھر کہا میں بیمار ہونے والا ہوں ( ف۸۷ )

By Tahir ul Qadri

اور کہا: میری طبیعت مُضمحِل ہے ( تمہارے ساتھ میلے پر نہیں جاسکتا )