और निश्चय ही बदला दिए जाने के दिन तक तुझ पर मेरी लानत है।"
اوریقیناتجھ پر جزاکے دن تک میری لعنت ہے۔
اور تجھ پر میتی لعنت ہے ، جزا کے دن تک!
اور یقیناً قیامت تک تجھ پر میری لعنت ہے ۔
اور تیرے اوپر یوم الجزاء تک میری لعنت ہے ‘’ 67 ۔
اور بے شک تیرے اوپر قیامت کے دن تک میری ( طرف سے ) لعنت ہے
اور یقین جان قیامت کے دن تک تجھ پر میری پھٹکار رہے گی ۔
اور یومِ قیامت تک تجھ پر میری لعنت برستی رہے گی
اور بیشک تجھ پر میری لعنت ہے قیامت تک ( ف۱۰۱ )
اور بے شک تجھ پر قیامت کے دن تک میری لعنت رہے گی
