कहो, "मैं तो अल्लाह ही की बन्दगी करता हूँ, अपने धर्म को उसी के लिए विशुद्ध करते हुए
آپ کہہ دیں کہ میں اﷲ تعالیٰ کے لیے اپنے دین کو خالص کرنے والا ہوکر اُس کی عبادت کرتاہوں۔
کہہ دو کہ میں تو اللہ ہی کی بندگی کرتا ہوں ، اسی کیلئے خالص اپنی اطاعت کے ساتھ ۔
آپ ( ص ) کہئے کہ میں اللہ کی عبادت کرتا ہوں اسی کیلئے اپنے دین کو خالص کرتے ہوئے ۔
کہہ دو کہ میں تو اپنے دین کو اللہ کے لیے خالص کر کے اسی کی بندگی کروں گا ،
آپ ( ﷺ ) فرمادیجیے میں اللہ ہی کی اس کے لیے اپنے دین ( اعتقاد ) کو خالص کرنے ہوئے عبادت کروں گا
کہہ دو کہ : میں تو اللہ کی عبادت اس طرح کرتا ہوں کہ میں نے اپنی بندگی صرف اسی کے لیے خالص کرلی ہے ۔
آپ کہہ دیجئے کہ میں تواپنے دین کو خالص کرکے اللہ کی عبادت کرتاہوں
تم فرماؤ میں اللہ ہی کو پوجتا ہوں نرا اس کا بندہ ہو کر ،
فرما دیجئے: میں صرف اللہ کی عبادت کرتا ہوں ، اپنے دین کو اسی کے لئے خالص رکھتے ہوئے
