क्या तुम ने नहीं देखा कि अल्लाह ने आकाश से पानी उतारा, फिर धरती में उस के स्रोत प्रवाहित कर दिए; फिर उस के द्वारा खेती निकालता है, जिस के विभिन्न रंग होते हैं; फिर वह सूखने लगती है; फिर तुम देखते हो कि वह पीली पड़ गई; फिर वह उसे चूर्ण-विचूर्ण कर देता है? निस्संदेह इस में बुद्धि और समझ वालों के लिए बड़ी याददिहानी है
کیاآپ نے نہیں دیکھا کہ یقیناًاﷲ تعالیٰ نے آسمان سے کچھ پانی اُتاراپھر اسے چشموں کی صورت زمین میں جاری کردیا، پھروہ اُس کے ساتھ مختلف رنگوں کی کھیتی نکالتا ہے،پھروہ پک کرتیارہوجاتی ہے توآپ اسے زرد دیکھتے ہیں پھروہ اُن کو ریزہ ریزہ کر دیتا ہے،بلاشبہ اس میں عقل مندوں کے لیے یقیناًایک نصیحت ہے۔
دیکھتے نہیں کہ اللہ ہی اتارتا ہے آسمان سے پانی ، پس اس کے چشمے جاری کردیتا ہے زمین میں ۔ پھر اس سے پیدا کرتا ہے کھیتیاں مختلف قسموں کی ، پھر وہ خشک ہونے لگتی ہیں اور تم ان کو زرد دیکھتے ہو ، پھر وہ ان کو ریزہ ریزہ کردیتا ہے ۔ بیشک اس کے اندر اہلِ عقل کیلئے بڑی یاد دہانی ہے ۔
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ آسمان سے پانی اتارتا ہے اور پھر زیرِ زمین اس کے چشمے جاری کر دیتا ہے پھر اس سے مختلف قسم کی رنگ برنگی کھیتیاں برآمد کرتا ہے پھر وہ ( پک کر ) خشک ہونے لگتی ہیں تم انہیں زرد دیکھتے ہو پھر انہیں ریزہ ریزہ کر دیتا ہے ۔ بے شک اس میں صاحبانِ عقل کیلئے نصیحت ہے ۔
کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ نے آسمان سے پانی برسایا ، پھر اس کو سوتوں اور چشموں اور دریاؤں 38 کی شکل میں زمین کے اندر جاری کیا ، پھر اس پانی کے ذریعہ سے وہ طرح طرح کی کھیتیاں نکالتا ہے جن کی قسمیں مختلف ہیں ، پھر وہ کھیتیاں پک کر سوکھ جاتی ہیں ، پھر تم دیکھتے ہو کہ وہ زرد پڑ گئیں ، پھر آ خرکار اللہ ان کو بھس بنا دیتا ہے ۔ درحقیقت اس میں ایک سبق ہے عقل رکھنے والوں کے لیے 39 ۔ ع
۔ ( اے مخاطب ) کیا تو نے نہیں دیکھا کہ بلاشبہ اللہ ( تعالیٰ ) آسمان سے پانی ( بارش ) اُتارتا ہے پھر اس سے زمین میں چشمے جاری کردیتا ہے پھر اس سے ایسی کھیتیاں نکالتا ہے جن کے رنگ الگ الگ ہیں پھر وہ کھیتی پک کر خشک ہوجاتی ہے پس تو اسے زرد ( ہوتا ) دیکھتا ) ہے پھر وہ ( اللہ تعالیٰ ) اس کو کوڑا بنادیتا ہے ، بے شک البتہ اس میں عقل والوں کے لیے نصیحت ہے
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی اتارا ، پھر اسے زمین کے سوتوں میں پرو دیا؟ ( ١١ ) پھر وہ اس پانی سے ایسی کھیتیاں وجود میں لاتا ہے جن کے رنگ مختلف ہیں ، پھر وہ کھیتیاں سو کھ جاتی ہیں تو تم انہیں دیکھتے ہو کہ پیلی پڑگئی ہیں ، پھر وہ انہیں چورا چورا کردیتا ہے ۔ یقینا ان باتوں میں ان لوگوں کے لیے بڑا سبق ہے جو عقل رکھتے ہیں ۔
کیا تم دیکھتے نہیں کہ اللہ آسما ن سے پانی برساتا ہے پھرزمین میں بہاکراس پانی کو آگے چلادیتا ہے پھراس سے مختلف رنگوں کی کھیتی پیدا کرتا ہے پھروہ پک جاتی ہے پھرتم دیکھتے ہووہ زردپڑجاتی ہے پھراسے بھس بنادیتا ہے بلاشبہ اہل عقل کے لئے اس میں سبق ہے
کیا تو نے نہ دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی اتارا پھر اس سے زمین میں چشمے بنائے پھر اس سے کھیتی نکالتا ہے کئی رنگت کی ( ف۵۱ ) پھر سوکھ جاتی ہے تو تو دیکھے کہ وہ ( ف۵۲ ) پیلی پڑ گئی پھر اسے ریزہ ریزہ کردیتا ہے ، بیشک اس میں دھیان کی بات ہے عقل مندوں کو ( ف۵۳ )
۔ ( اے انسان! ) کیا تو نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی برسایا ، پھر زمین میں اس کے چشمے رواں کیے ، پھر اس کے ذریعے کھیتی پیدا کرتا ہے جس کے رنگ جداگانہ ہوتے ہیں ، پھر وہ ( تیار ہوکر ) خشک ہو جاتی ہے ، پھر ( پکنے کے بعد ) تو اسے زرد دیکھتا ہے ، پھر وہ اسے چورا چورا کر دیتا ہے ، بے شک اس میں عقل والوں کے لئے نصیحت ہے
