और वे कहेंगे, "प्रशंसा अल्लाह के लिए, जिस ने हमारे साथ अपना वादा सच कर दिखाया, और हमें इस भूमि का वारिस बनाया कि हम जन्नत में जहाँ चाहें वहाँ रहें-बसे।" अतः क्या ही अच्छा प्रतिदान है कर्म करने वालों का!-
اوروہ کہیں گے: ’’سب تعریف اﷲ تعالیٰ کے لیے ہے جس نے ہمارے ساتھ اپناوعدہ سچاکیا اورہمیں زمین کا وارث بنادیا کہ ہم جنت میں سے جہاں چاہیں گے جگہ بنالیں۔‘‘سوکیا ہی بہترین اجر ہے عمل کرنے والوں کے لیے!
اور وہ کہیں گے: شکر ہے اس اللہ کا ، جس نے ہم سے اپنا وعدہ سچ کر دکھایا اور ہم کو ارضِ جنت کا وارث بنایا! ہم جنت میں جہاں چاہیں براجمان ہوں! پس کیا ہی خوب صلہ ہے نیک عمل کرنے والوں کا ۔
اور وہ کہیں گے کہ سب تعریف ( اور شکر ) ہے اس خدا کا جس نے ہم سے کیا ہوا اپنا وعدہ سچا کر دکھایا اور ہمیں ( اس ) زمین کا وارث بنایا کہ اب ہم جنت میں جہاں چاہیں گے وہاں رہیں گے ۔ کتنا اچھا صلہ ہے ( نیک ) عمل کرنے والوں کا ۔
اور وہ کہیں گے ‘’ شکر ہے اس خدا کا جس نے ہمارے ساتھ اپنا وعدہ سچ کر دکھایا اور ہم کو زمین کا وارث بنا دیا 82 ، اب ہم جنت میں جہاں چاہیں اپنی جگہ بنا سکتے ہیں ۔ 83 ۔ پس بہترین اجر ہے عمل کرنے والوں کے لیے 84 ۔
اور وہ کہیں گے تمام تعریفیں اس اللہ ( تعالیٰ ) کے لیے ہیں جس نے ہم سے ( کیا ہوا ) اپنا وعدہ سچا کر دکھایا ، اور ہمیں ( جنت کی ) زمین کا وارث بنایا کہ ہم جنت میں جہاں چاہیں ٹھکانا بنالیں ، پس کیا ہی خوب اجر ہے ( نیک ) عمل کرنے والوں کا
اور وہ ( جنتی ) کہیں گے کہ تمام تر شکر اللہ کا ہے جس نے ہم سے اپنے وعدے کو سچا کر دکھایا اور ہمیں اس سرزمین کا ایسا وارث بنا دیا کہ ہم جنت میں جہاں چاہیں اپنا ٹھکانا بنا لیں ۔ ثابت ہوا کہ بہترین انعام ( نیک ) عمل کرنے والوں کا ہے ۔
وہ کہیں گے:اس اللہ کاشکرہے جس نے ہمارے ساتھ اپنا وعدہ سچا کر دکھایا اور ہمیں اس سرزمین کا وارث بنایاکہ اس جنت میں ہم جہاں چاہیں رہیں ‘‘ عمل کرنے والوں کے لیے یہ کیسااچھا اجر ہے
اور وہ کہیں گے سب خوبیاں اللہ کو جس نے اپنا وعدہ ہم سے سچا کیا اور ہمیں اس زمین کا وارث کیا کہ ہم جنت میں رہیں جہاں چاہیں ، تو کیا ہی اچھا ثواب کامیوں ( اچھے کام کرنیوالوں ) کا ( ف۱۵۷ )
اور وہ ( جنتی ) کہیں گے: تمام تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جس نے ہم سے اپنا وعدہ سچا کر دکھایا اور ہمیں سرزمینِ جنت کا وارث بنا دیا کہ ہم ( اِس ) جنّت میں جہاں چاہیں قیام کریں ، سو نیک عمل کرنے والوں کا کیسا اچھا اجر ہے
