पस जब तुम नमाज़ अदा कर लो तो अल्लाह को याद करो खड़े खड़े और बैठे बैठे और लेटे लेटे, फिर जब इत्मीनान हो जाए तो नमाज़ ख़ड़ी करो, बेशक नमाज़ अहले-ईमान पर मुक़र्रर वक़्तों के साथ फ़र्ज़ है।
پھرجب تم پوری کرچکو تو کھڑے ہوئے اوربیٹھے ہوئے اوراپنے پہلوؤں پر لیٹے ہوئے اﷲ تعالیٰ کویادکرتے رہو، پھرجب تم بے خوف ہو جاؤ تونمازقائم کرو۔بلاشبہ نمازہمیشہ سے ایمان والوں پرایسا فرض ہے جس کاوقت مقررکیاہوا ہے۔
پس جب تم نماز ادا کرچکو تو اللہ کو یاد کرو کھڑے ، بیٹھے اور لیٹے ۔ پس جب حالتِ اطمینان میں ہوجاؤ تو پوری نماز کا اہتمام کرو ۔ بیشک نماز اہلِ ایمان پر وقت کی پابندی کے ساتھ فرض ہے ۔
پھر جب تم نماز ادا کر چکو تو اللہ کو یاد کرو کھڑے ہوئے ، بیٹھے ہوئے ، اور اپنے پہلوؤں پر ( لیٹے ہوئے ) اور جب تمہیں اطمینان ہو جائے تو نماز کو پورے طور پر ادا کرو ۔ بے شک نماز اہل ایمان پر پابندی وقت کے ساتھ فرض کی گئی ہے ۔
پھر جب نماز سے فارغ ہو جاؤ تو کھڑے اور بیٹھے اور لیٹے ، ہر حال میں اللہ کو یاد کرتے رہو ۔ اور جب اطمینان نصیب ہو جائے تو پوری نماز پڑھو ۔ نماز درحقیقت ایسا فرض ہے جو پابندی وقت کے ساتھ اہل ایمان پر لازم کیا گیا ہے ۔
پھر جب تم نماز ادا کرچکو تو کھڑے اور بیٹھے اور لیٹے اﷲ تعالیٰ کو یاد کرتے رہو پھر جب تمہیں اطمینان حاصل ہوجائے تو ( قاعدے کے مطابق ) نماز قائم کرو بیشک نماز ایمجان والوں پر پابندی وقت کے ساتھ فرض ہے ۔
پھر جب تم نماز پوری کرچکو تو اللہ کو ( ہر حالت میں ) یاد کرتے رہو ، کھڑے بھی بیٹھے بھی ، اور لیٹے ہوئے بھی ۔ ( ٦٤ ) پھر جب تمہیں ( دشمن کی طرف سے ) اطمینان حاصل ہوجائے تو نماز قاعدے کے مطابق پڑھو ۔ بیشک نماز مسلمانوں کے ذمے ایک ایسا فریضہ ہے جو وقت کا پابند ہے ۔
پھرجب تم نماز ادا کر چکو توکھڑے ، بیٹھے اور لیٹے ہرحال میں اللہ کاذکر کرو ، اور جب اطمینان حاصل ہوجائے توپھرپوری نماز اداکرو بلاشبہ مومنوں پر نماز اس کے مقرر اوقات پر فرض کی گئی ہے
پھر جب تم نماز پڑھ چکو تو اللہ کی یاد کرو کھڑے اور بیٹھے اور کروٹوں پر لیٹے ( ف۲۸۵ ) پھر جب مطمئن ہو جاؤ تو حسب دستور نماز قائم کرو بیشک نماز مسلمانوں پر وقت باندھا ہوا فرض ہے ( ف۲۸٦ )
پھر ( اے مسلمانو! ) جب تم نماز ادا کر چکو تو اللہ کو کھڑے اور بیٹھے اور اپنے پہلوؤں پر ( لیٹے ہر حال میں ) یاد کرتے رہو ، پھر جب تم ( حالتِ خوف سے نکل کر ) اطمینان پالو تو نماز کو ( حسبِ دستور ) قائم کرو ۔ بیشک نماز مومنوں پر مقررہ وقت کے حساب سے فرض ہے
