जो शख़्स दुनिया का सवाब चाहता है तो अल्लाह के पास दुनिया का सवाब भी है और आख़िरत का सवाब भी, और अल्लाह सुनने वाला, देखने वाला है।
جودُنیاکے بدلے کاارادہ رکھتاہے تو اﷲ تعالیٰ کے پاس دُنیااورآخرت کا بدلہ ہے اوراﷲ تعالیٰ ہمیشہ سے سب کچھ سننے والا،سب کچھ دیکھنے والاہے۔
جو دنیا کے صلے کا طلبگار ہے تو اللہ کے پاس دنیا اور آخرت ، دونوں کا صلہ موجود ہے اور اللہ سننے والا اور دیکھنے والا ہے ۔
جو شخص صرف دنیاوی صلہ و ثواب کا طلبگار ہو ( تو اس کی مرضی ورنہ ) اللہ کے پاس تو دنیا و آخرت دونوں کا صلہ و ثواب ہے اور اللہ بڑا سننے والا ، بڑا دیکھنے والا ہے ۔
جو شخص محض ثوابِ دنیا کا طالب ہو اسے معلوم ہونا چاہیے کہ اللہ کےپاس ثوابِ دنیا بھی ہے اور ثوابِ آخرت بھی ، اور اللہ سمیع و بصیر ہے ۔ 163 ؏ ١۹
جو شخص ( صرف ) دنیا کا ثواب چاہتا ہو تو اللہ تعالیٰ کے پاس تو دنیا اور آخرت ( دونوں کا ) ثواب ہے اور اللہ تعالیٰ سننے والے جاننے والے ہیں ۔
جو شخص ( صرف ) دنیا کا ثواب چاہتا ہو ( اسے یاد رکھنا چاہئے کہ ) اللہ کے پاس دنیا اور آخرت دونوں کا ثواب موجود ہے ۔ ( ٨١ ) اللہ ایسا ہے کہ ہر بات کو سنتا اور ہر چیز کو جانتا ہے ۔
جوشخص دنیا کے ثواب ( یعنی بدلہ ) کا ارادہ رکھتا ہے تواللہ کے ہاں تو دنیا کا بدلہ بھی ہے اورآخرت کابھی اوراللہ سب کچھ سننے والادیکھنے والا ہے
جو دنیا کا انعام چاہے تو اللہ ہی کے پاس دنیا و آخرت دونوں کا انعام ہے ( ف۳٤۲ ) اور اللہ ہی سنتا دیکھتا ہے ،
جو کوئی دنیا کا انعام چاہتا ہے تو اللہ کے پاس دنیا و آخرت ( دونوں ) کاانعام ہے ، اور اللہ خوب سننے والا خوب دیکھنے والا ہے
