फ़िरऔन और हामान और क़ारून की ओर भेजा था, किन्तु उन्होंने कहा, "यह तो जादूगर है, बड़ा झूठा!"
فرعون اور ہامان اور قارون کی طرف تو انہوں نے کہاکہ جادوگر ہے،بہت جھوٹا ہے۔
فرعون ، ہامان اور قارون کی طرف ، تو انہوں نے کہا کہ یو تو ایک جادوگر لپاٹیا ہے ۔
تو انہوں نے کہا کہ یہ ایک جادوگر ( اور ) بڑا جھوٹا ہے ۔
فرعون ، ہامان 37 اور قارون کی طرف ، مگر انہوں نے کہا ساحر ہے ، کذاب ہے ۔
فرعون اور ہامان اور قارون کی طرف ، پس انہوں نے کہا ( یہ ) جادوگر ( اور ) جھوٹا ہے
تو انہوں نے کہا کہ یہ جھوٹا جادوگر ہے
فرعون ، ہارون اور قارون کی طرف مگر انہوں نے کہا کہ ’’یہ تو جادوگر ہے بڑا جھوٹا‘‘
فرعون اور ہامان اور قارون کی طرف تو وہ بولے جادوگر ہے بڑا جھوٹا ( ف۵۱ )
فرعون اور ہامان اور قارون کی طرف ، تو وہ کہنے لگے کہ یہ جادوگر ہے ، بڑا جھوٹا ہے
