अंधा और आँखों वाला बराबर नहीं होते, और वे लोग भी परस्पर बराबर नहीं होते जिन्होंने ईमान लाकर अच्छे कर्म किए, और न बुरे कर्म करने वाले ही परस्पर बराबर हो सकते हैं। तुम होश से काम थोड़े ही लेते हो!
اندھا اوردیکھنے والا برابر نہیں اورنہ وہ لوگ جو ایمان لائے اورانہوں نے نیک اعمال کیے اور نہ برائی کرنے والا،تم لوگ بہت ہی کم نصیحت حاصل کرتے ہو۔
اور اندھے اور بینا ، اور جو ایمان لائے اور انہوں نے نیک عمل کیے اور وہ جو برائی کرنے والے ہیں ، دونوں یکساں نہیں ہوسکتے ۔ تم لوگ بہت کم سوچتے ہو!
اور اندھا اور آنکھ والا برابر نہیں ہو سکتے اور اسی طرح ایماندار اور نیکوکار اور بدکار بھی یکساں نہیں ہو سکتے مگر تم لوگ بہت کم نصیحت قبول کرتے ہو ۔
اور یہ نہیں ہو سکتا کہ اندھا اور بینا یکساں ہو جائے اور ایماندار و صالح اور بد کار برابر ٹھیریں ۔ مگر تم لوگ کم ہی کچھ سمجھتے ہو 80 ۔ یقینا قیامت کی گھڑی آنے والی ہے ،
اور اندھا اور بینا برابر نہیں اور جن لوگوں نے ایمان لاکر نیک عمل کیے وہ اور گناہ کرنے والے ( بھی ) برابر نہیں ، تم بہت کم نصیحت حاصل کرتے ہو
اور اندھا اور بینائی رکھنے والا دونوں برابر نہیں ہوتے ، اور نہ وہ لوگ جو ایمان لائے اور انہوں نے نیک عمل کیے ، وہ اور بدکار برابر ہیں ، ( لیکن ) تم لوگ بہت کم دھیان دیتے ہو
اور نابینا اور بینا یکساں نہیں ہوسکتے اور وہ لوگ جو ایمان لائیں اور اچھے عمل کریں وہ اور برے کام کر نے والے یکساں نہیں ہوسکتے ( مگر ) تم لوگ کم نصیحت قبول کرتے ہو
اور اندھا اور انکھیارا برابر نہیں ( ف۱۲٤ ) اور نہ وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے اور بدکار ( ف۱۲۵ ) کتنا کم دھیان کرتے ہو ،
اور اندھا اور بینا برابر نہیں ہو سکتے سو ( اسی طرح ) جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کئے ( وہ ) اور بدکار بھی ( برابر ) نہیں ہیں ۔ تم بہت ہی کم نصیحت قبول کرتے ہو
