Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

वही है जो जीवन और मृत्यु देता है, और जब वह किसी काम का फ़ैसला करता है, तो उस के लिए बस कह देता है कि 'हो जा' तो वह हो जाता है

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

وہی ہے جوزندگی دیتا ہے اورجوموت دیتاہے پھرجب وہ کسی کام کا فیصلہ کرتاہے تواُسے صرف یہی کہتا ہے :’’ہوجا‘‘،پس وہ ہوجاتاہے۔

By Amin Ahsan Islahi

وہی ہے جو زندہ کرتا ہے اور جو مارتا ہے ۔ پس جب وہ کسی امر کا فیصلہ کرلیتا ہے تو بس اس کو حکم فرماتا ہے کہ ہوجا! تو وہ ہوجاتا ہے ۔

By Hussain Najfi

وہ وہی ہے جو زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے وہ جب کسی کام کا فیصلہ کر لیتا ہے تو اس سے کہتا ہے کہ ہو جا تو وہ ہو جاتا ہے ۔

By Moudoodi

وہی ہے زندگی دینے والا ، اور وہی ہے موت دینے والا ہے ۔ وہ جس بات کا بھی فیصلہ کرتا ہے ، بس ایک حکم دیتا ہے کہ وہ ہو جائے اور وہ ہو جاتی ہے ۔ ع

By Mufti Naeem

وہی ہے جو زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے ، پھر جب وہ کسی کام کا فیصلہ کرتا ہے تو اس کو بس ( اتنا ) کہہ دیتا ہے ’’ہو‘‘ تو وہ ہوجاتا ہے

By Mufti Taqi Usmani

وہی ہے جو زندگی دیتا اور موت دیتا ہے اور جب وہ کسی کام کا فیصلہ کرلیتا ہے تو اس سے صرف اتنا کہتا ہے کہ ہوجا ، بس وہ ہوجاتا ہے

By Noor ul Amin

وہی توہےجو زندہ کرتا اور مارتا ہے پھرجب وہ کسی کام کافیصلہ کرلیتا ہے توبس اسے اتناہی کہتا ہے کہ’’ہوجا‘‘تووہ ہو جاتا ہے

By Kanzul Eman

وہی ہے کہ جِلاتا ہے اور مارتا ہے پھر جب کوئی حکم فرماتا ہے تو اس سے یہی کہتا ہے کہ ہو جا جبھی وہ ہوجاتا ہے ( ف۱٤٦ )

By Tahir ul Qadri

وہی ہے جو زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے پھر جب وہ کسی کام کا فیصلہ فرماتا ہے تو صرف اسے فرما دیتا ہے: ہو جا پس وہ ہو جاتا ہے