| ہُوَ | الَّذِیۡ | یُحۡیٖ | وَیُمِیۡتُ | فَاِذَا | قَضٰۤی | اَمۡرًا | فَاِنَّمَا | یَقُوۡلُ | لَہٗ | کُنۡ | فَیَکُوۡنُ |
| وہی ہے | جو | زندہ کرتا ہے | اور وہ موت دیتا ہے | پھر جب | وہ فیصلہ کرتا ہے | کسی کام کا | تو بےشک | وہ کہتا ہے | اسے | ہو جا | تو وہ ہوجاتا ہے |
| ہُوَ | الَّذِیۡ | یُحۡیٖ | وَیُمِیۡتُ | فَاِذَا | قَضٰۤی | اَمۡرًا | فَاِنَّمَا | یَقُوۡلُ | لَہٗ | کُنۡ | فَیَکُوۡنُ |
| وہ | وہی ہےجو | زندگی دیتا ہے | اورجو موت دیتا ہے | پھر جب | وہ فیصلہ کرتا ہے | کسی کام کا | تو یقیناً | وہ کہتا ہے | اسے | ہو جا | پس وہ ہو جاتا ہے |