भलाई और बुराई समान नहीं हैं। तुम (बुरे आचरण की बुराई को) अच्छे से अच्छे आचरण के द्वारा दूर करो। फिर क्या देखोगे कि वही व्यक्ति तुम्हारे और जिस के बीच वैर पड़ा हुआ था, जैसे वह कोई घनिष्ठ मित्र है
اورنیکی اوربرائی برابر نہیں ہوتیں، برائی کو تم اُس سے ہٹادو جو سب سے اچھاہے تو اچانک وہ شخص تمہارے اور اُس کے درمیان دشمنی ہے، ایساہوگاگویا وہ دلی دوست ہے۔
اور بھلائی اور برائی ، دونوں یکساں نہیں ہیں ۔ تم برائی کو اس چیز سے دفع کرو جو زیادہ بہتر ہے ، تو تم دیکھو گے کہ وہی ، جس کے اور تمہارے درمیان عداوت ہے ، گویا وہ ایک سرگرم دوست بن گیا ہے ۔
اور بھلائی اور برائی برابر نہیں ہیں آپ ( ص ) ( بدی کا ) احسن طریقہ سے دفعیہ کریں تو آپ دیکھیں گے کہ آپ میں اور جس میں دشمنی تھی وہ گویا آپ کا جگری دوست بن گیا ۔
اور اے نبی ، نیکی اور بدی یکساں نہیں ہیں ۔ تم بدی کو اس نیکی سے دفع کرو جو بہترین ہو ۔ تم دیکھو گے کہ تمہارے ساتھ جس کی عداوت پڑی ہوئی تھی وہ جگری دوست بن گیا ہے 37 ۔
اور اچھائی ( نیکی ) اور برائی ( بدی ) برابر نہیں ہوسکتی ، ( برائی کو ) اس طریقے سے دور کرو جو بہت اچھا ہو پس جس کے اور تمہارے درمیان دشمنی ہے یکایک وہ شخص ایسا ہوجائے گا گویا وہ جگری دوست ہو
اور نیکی اور بدی برابر نہیں ہوتی ، تم بدی کا دفاع ایسے طریقے سے کرو جو بہترین ہو ( 14 ) نتیجہ یہ ہوگا کہ جس کے اور تمہارے درمیان دشمنی تھی ، وہ دیکھتے ہی دیکھتے ایسا ہوجائے گا جیسے وہ ( تمہارا ) جگری دوست ہو
( اے نبی ) نیکی اور بدی کبھی برابرنہیں ہوسکتے آپ بدی کاجواب اچھائی سے دیجئے تو ( آپ دیکھیں گے کہ ) جس شخص کی آپ کے ساتھ عداوت تھی وہ بھی آپ کا گہرادوست بن جائے گا
اور نیکی اور بدی برابر نہ ہوجائیں گی ، اے سننے والے برائی کو بھلائی سے ٹال ( ف۷۹ ) جبھی وہ کہ تجھ میں اور اس میں دشمنی تھی ایسا ہوجائے گا جیسا کہ گہرا دوست ( ف۸۰ )
اور نیکی اور بدی برابر نہیں ہو سکتے ، اور برائی کو بہتر ( طریقے ) سے دور کیا کرو سو نتیجتاً وہ شخص کہ تمہارے اور جس کے درمیان دشمنی تھی گویا وہ گرم جوش دوست ہو جائے گا
